Villebøl 1763 skifte efter Niels Pedersen ¾ fæstegård

Actum Villebøl d. 29. marts 1763.

Udi afdøde Niels Pedersens efterladte enkes hus i Villebøl , navnlig Lenne Nisdatter, og lavværge hosværende Søren Nissen ibid. indfandt sig efter ordre på hr. kancelliråd og herredsfoged Daues vegne, sandemanden Jacob Hansen af Knorborg, og på hr. tingskriver Simonsens vegne, sandemanden Matz Sørensen af Hjortvad, så og 2 beordrede forstandige vurderingsmænd som var Niels Pedersen af Hjortlund og Jep Elias Kier af Stens, for at vurdere alt det som i enkens bo forefindes, levende og livløse ting og alt det som boet er tilhørende. Men som der udi samme enkes bo findes tvende umyndige faderløse børn, en søn og en datter, som med formyndere efter loven er forsynede prompt, formynder for sønnen Nis Nielsen i 3. år gammel Jep Pedersen på Abitzkær, og formynder for datteren Else Nielsdatter i 5. år gammel Jep Hansen af Ravning, som ... var inciterede for at se til på deres myndlingers bedste, som og indfandt sig og var tilstede ved vurderingen.

Men førend vurderingen blev foretaget, blev de 2 vurderingsmænd tilsagte af Jacob Hansen på overformynderes vegne, at de således forretter deres forretning, efter deres bedste skønsomhed, at de med en god samvittighed det kan beedige for enhver, og lavværge Søren Nissen i Villebøl bliver og tilsagt, at de således angivne børns tilhørende, som de med ingen samvittighed derfor vil være ansvarlig, og begyndtes da vurderingen som følger:

Husbygning	rd	sk
8 fag salshus brøstfældig med tvende skorstene og ovn udi, á fag 6 rd. 40 sk., gør	54	32
4 fag lade … samme tag brøstfældig á 3 rd. 12 sk	13
16 fag vester ladehus á 2 rd. 30 sk.	42
17 fag norden do. á 3 rd. 12 sk.	55	12
4 fag øster do. á 40 sk.	3	16
Rugsæd
møntrug 3½ td. á 8 rd.	28
anden kærv 4 td. 2 skp. á 32 sk.	22	32
tredje kærv 4 td. á 24 sk.	16
foruden indtægterne møntrug 1 td.	8
anden kærv rug 1 td. 2 skp. á skp. …	6	32
tredje 4 skp. á 24 sk.	2
Levende kreaturer bæster
en sortbrun hest	11
en sort hoppe	4
en sortbrun 3 års hoppe	14
en rød hoppe	3
en arm føl på videre vilkår
5 køer á styk 4 rd.	20
en mager do.	3
2 spædekalve		16
2de 3.-års stude	6
3 andre stude	3	24
4 små ungnøde stude	4	24
3 små ungnøde kvier	2
19 får á styk 32 sk.	12	32
en so med grise	3
Vognredskaber
en gammel beslagen vogn med tilbehør	7
en gammel do. ligeledes med tilbehør	3	16
nok en gammel do.	2	40
en plov	2	32
2 par gamle jernharver	1	28
en gammel spade		4
en bidsel		8
2 trægrebe		2
en møgkrog og en høfork		3
en gammel le med læst og krog		12
gammel hakkelstøj, kniv og kiste		28
Husets ind-boskab i stuen
et klædeskab	1
en fyr kiste	2
et skrin		32
en gammel do.		4
et bord		24
en seng med blårgarn lagen til	4
Udi dørnset
en seng	5
nok en seng	5
en jernkakkelovn	6
et bord		44
en gammel tefalet (?)		4
4 stenfade 4 sibøtter		8
en flødespand		3
4 træstole		6
Udi køkkenet
en gammel seng		32
2 kedelskeer og en jerngryde		16
en ildtang		2
en jernpande og en rist		10
Udi bryghuset
en håndkværn		46
en bagetrug		10
en gammel ubrugelig kobberkedel med digel og hat	6
samt piber og tønde	1
en liden messing kedel		10
en strip og en drifter (?)		3
et bryggerkar		32
2 mindre do.		16
et vandtrug		17
en vandspand		2
en slibesten		3

Utærsket korn fandtes intet uden 12 rug kærver korn på læsset (?), 7 tønder rug, boghvede 7½ tønder, byg 4 skp., af det korn kunne intet blive udsolgt, men skulle indkøbes byg til sæd 3 tønder, som blev beregnet for 6 rd., er 6 rd. 45 sk. Summa 395 rd. 45 sk.

Herhos blev boets gæld anført af enken og lavværger.
allernådigst kgl. restancer på en gave	6 rd.
andet privat gæld i alt	500 rd.
en aftægt hæfter på gården til 2 gamle folk	126 rd.	16 sk.
summa
	632 rd.	16 sk.

Og som nu intet mere udi boet forefandtes at vurdere, og ej heller mere gæld at angive, blev denne forretning sluttet og underskrevet, datum Villebøl ut supra.

Som lavværge for enken Søren Nissen Vurderingsmænd Jep Elias Kier Niels Pedersen På hr. kancelliråds og herredsfoged Daues vegne Jacob Hansen På herredsskriverens vegne Mads Sørensen

Formyndere for de 2 umyndige børn, som førhen er anførte, nemlig Jep Pedersen på Abitzkær og Jep Hansen udi Ravning, ville ej underskrive forretningen, men påstod at der af gården var nu i en kort tid, afhændiget 2 bæster, 4 stude, item en kvie og en kalv, nok en seng, 6 sølvskeer og et sølvskab (?), tintøj, nogle fade og tallerkener (?), det vi underskrevne formyndere attesterer.

Jep Pedersen Jep Hansen

Efter foregående registrering og vurdering af dato Villebøl d. 29. marts a.c., var i dag her på tinget forsamlet Niels Pedersens enke Leena Nisdatter med lavværge Søren Nissen af Villebøl, tillige med hendes 2 faderløse børns formyndere, navnlig Jep Pedersen af Abildskær for sønnen Nis Nielsen i 3. år og Jep Hansen af Ravning for datteren Else Nielsdatter i 6. år gl. og blev da følgende arve forening (?) sluttet og indgået, som følger:

– enken Leena Nisdatter c.c. beholde hendes mands Niels Pedersens ¾ part fæstegård med boskab og besætning, inden og uden døre ligesom (?) det nu er og forefindes og deraf betaler al kongelig restancer, samt anden privat gæld af hvad navn er, samt
– præstere præstanda, derimod skal enken Leena Nisdatter
– som af bem. vurderingsforretning ses at …
– ikke til gælden, så lover hun dog, for sig og sine arvinger
– at forsyne bem. hendes 2 børn med fornøden …
– og forsvarlig skolegang så de til herrens bord kan admitteres
– for sig deres alders 18. år udi hvilken tid
– og forretter efter hvem hvad de
– Nis Nielsen hans sal. faders livsklæder
– hans 18 års opnåelse. I rede penge
– rigsdaler, samt datteren Else Nielsdatter en
– og når gud forsyner dem udi ægteskab nyder
– besiddere fri forlovelse.

Dette til stadfæstelse
– skifte og delings instrument selv egenhændig
underskrevet ombedet de kgl. rettens betjente samme vil
– og udi skyld- og panteprotokollen indskrive, datum
– d. 21. april 1763.

Leena Nisdatter Søren Nissen Jep Hansen Jep Pedersen På rettens vegne H. Daue S. Simonsen

Noter

Side 659. Album