Hjortvad 1734 brændevin
Fremkom for retten mons. Hans Juhl, Haderslev, som kro- og høkeri-forpagter I Frøs og Kalvslund Herreder, citans og contraventus imod Hans Nissen, Niels Tøgersen, Hans Lauridsen, Michel Hornum Smed i Hjortvad, citatus imod hans pagtkontrakt m.v. contraventus forbeholder sig alle rettens velgerninger, alle eder samme at give og tage, særlig skilsmisseeden.
De har ikke alene brændt brændevin, men endog solgt brændevin for penge til største skade for ham, og det er ulovligt, strider imod pagtekontrakten.
Beder om at retten vil kende dem skyldig og give dem brøde, kedlerne, som de har brændt med skal konfiskeres og indleveres ved retten med omkostnings erstattelse.
Samtlige inciterede begærede kopi af hvad mod dem er indklaget, samt 6 ugers opsættelse i sagen til deres nødtørft derimod at indbringe.
(ikke afskrevet)
