Favrlund 1810 Mette Christensdatter skifte
Iblandt afgangne birkedommer Outzens papirer er forefunden en løs dog af vedkommende underskrevne registreringsforretning efter husmand Knud Pedersen af Faurlund på Seem Mark, der ej findes protokollen tilført, hvorfor den her indføres sålydende:
Anno 1810 den 27. november indfandt undertegnede sig efter mundtlig anmeldelse afdøde Knud Pedersens enke Mette Christensdatter på Faurlund på Seem Mark, stedets birkedommer og skifteforvalter Niels Outzen af Ribe med sine 2 testes ... anfører Knud Nielsen og Peder Nielsen Calslund begge af Varming og tillige med sognefogeden sr. Christian Jacobsen på Seemgård, for at efterse, taksere og vurdere boet efter den afdøde til deling imellem enken og hendes børn, nemlig en søn Christian Knudsen 7 år og en datter Anna Knudsdatter 5 år gammel, for hvilke 2 børn blev indsat og beskikket og ansat som formyndere, nemlig for sønnen Hans Nissen og for datteren Jørgen Rasmussen begge af Faurlund på Seem Mark.
Enken med lavværge Nis Pedersen af Snepsgård var ved forretningen nærværende, hvor de ....
(resten udeladt)
Noter
Skifteprotokol for Lustrup Birk. B85C-13 fol 133.