Kalvslund 1885 Jesper Simonsen og Hans Nielsen magelæg
Magelægskontrakt
Mellem gårdmændene Jesper Simonsen som ejer af matr. № 21d af Kalvslund og Hans Nielsen som ejer af matr. № 16 med tilhørende andel i matr. № 12n af Kalvslund.
Jeg Jesper Simonsen afstår og herved fra min gård matr. № 21d af Kalvslund til Hans Nielsen til forening med hans gårds tilhørende jorder matr. № 16 ligeledes her af Kalvslund en strimmel fra den sydlige side af toften i byen af 24 alens bredde og længde fra det vestlige skel så langt mod øst som i marken afsat.
Det ny hegn for denne strimmel jord opføres af os begge i fællig og for fremtiden skal det ligesom også hele det vestlige hegn for toften … sammes nordvestlige hjørne ligeledes vedligeholdes i fællig på den måde, at hver af os skal vedligeholde sin side af jorddiget. Jeg Jesper Simonsen altså den nordlige og østlige og jeg Hans Nielsen den sydlige og vestlige del af diget.
Som vederlag for den jordstrimmel, jeg Hans Nielsen således modtager fra Jesper Simonsens gård afstår jeg fra min gård til hans gård den fenne, der ved en af lodsejeren selv for nogle år siden foretaget udstykning af en del af byens fællesjord blev udlagt til min gård af Bremhede, nemlig den nordligste af de lodder, der er udlagte sydøstlig i samme, mod nord og vest stødende til den endnu fælles del af Bremhede, mod syd til Kresten H. Simonsens Bremhedelod og imod øst til engvejen lige over for Jesper Simonsens englod Bremkrog.
I tilfælde af, at nogen af os eller vore gårdes eller de nu byttede jorders fremtidige ejere måtte ønske mageskifteskøder i henhold til denne kontrakt, og sådan til den tid kan lade sig gøre, skal den anden part også være forpligtet til at modtage og udstede dette skøde, imod at den, når forlanger det, skal bære samtlige dermed forbundne omkostninger for begge skøders vedkommende. Indtil den tid beholder enhver af os sit tidligere hartkorn, da der ingen pengesum er givet i bytte fra nogen af siderne.
Af hensyn til stempelpligten fastsættes værdien af den værdifuldeste af de magelagte jordstykker til 200 kroner.
At denne magelægskontrakt således imellem os er aftalt og indgået, bekræftes vi hermed med vore egenhændige underskrifter, idet vi beder … tinglyst som hæftelse på de magelagte jorder til gensidig sikkerhed.
Retsanmærkning frabedes ved tinglæsningen.
Kalvslund d. 18. november 1885.
