Hjortvad 1815 kirkeværge Søren Madsens gavebrev
Til det kgl. amtshus i Haderslev.
Fra kirkeværge Søren Madsen i Hjortvad er mig medfølgende gavebrev tilstillet med anmodning at indsende samme til det høje amtshus, og underdanig forespørge hvilken møntsort gavebrevets pålydende kapital skal være, enten holstensk courant eller rigsbankpenge sølv værdi, og i første tilfælde om kapitalen skal ansættes til fuld rigsdaler for rigsdaler eller til rigsbankdaler i sølv for rigsdaler.
Gavebrevet skal være udstedt endog før holstensk courant blev indført i hertugdømmerne, altså har gavebrevets pålydende kapital sikkerlig været d. cour. hvilket så meget mere er antagelig, for i gavebrevet ingen særskilt bestemt møntsort udtrykkelig nævnes.
Det høje amtshuses nærmere resolution herpå udbedes underdanig af R. Leerbech
