Kalvslund 1766 Jørgen Terkildsen skifte 1-6-1-1½

Anno 1766 den 3. januar er med 2 tiltagne mænd, navnlig Hans Pedersen og Niels Hansen, begge af Kalvslund, foretaget lovlig registrering og vurdering i Jørgen Terkildsens hus ibid., efter hans afdøde hustru salig Maren Madsdatter, og er som følger:

rd. m. sk. 1 hvid hoppe 8 år gl. 12 1 sort ditto 13 år 7 1 sort ditto hoppe 5 år 9 1 grå grimet ko 5 1 sortbroget ditto 4 1 sort grimet ditto 6 1 sort ditto ko 5 1 3 små ungnøder i alt 6 2 1 liden kalv 4 6 får i alt 8 1 galt svin 1 2 1 do. svin 1 3 1 vogn med tilbehør 7 1 ringere ditto vogn med tilbehør 5 1 plov 4 1 harve med jern tænder 5 2 høleer 1 1 2 forke og 1 par haretøj 2 4 1 jerngreb og 2 spader 3 1 bærebåre og 1 støfle (?) 1 3 1 skærekniv og kiste 2 2 2 river og 2 plejle 1 1 kværn 1 2 2 solde, 1 soldekurv og 1 trug 4 2 1 bryggerkar 3 3 2 mindre ditto 2 4 1 foret balje, 1 spand og 1 strippe 1 8 1 bagetrug 2 8 1 øltønde og 1 ølfjerding 3 2 1 kærne og 1 smør skåle 1 1 1 bord med stol under 2 8 1 ditto med en skuffe under og skranke (?) 2 4 stole med halmbunder 1 2 1 gammel fyrre skab 12 1 ældre jerngryde 2 2 små messing kedler 2 3 2 1 kedelske med 1 ildtang 1 4 1 jern pande og 1 ditto 1 6

rd. m. sk. 2 sorte lergryder 8 2 brogede lerpotter og 4 fade 1 2 4 brogede fade og 2 kruse kaldet hallandsk tøj 4 8 3 små tran kopper og 6 trætallerkener 1 2 1 lerflaske og 2 bouteiller 1 10 1 spinderok og 1 haspetræ 2 2 bøtter og 2 potter 1 2 2 messing lysestager 3 4 2 krystalglas og 1 … tragt 12 1 egekiste 4 2 1 fyr skrin 4 8 Sengeklæder 1 rødstribet 5 pels overdyne, en 4 pels underdyne og 1 hovedyne, 2 hovedpuder, 2 blårgarns lagner 6 2 1 ringere ditto seng af samme slags 5 1 ringere ditto 3 2 Den afdødes liv- og gangklæder 1 sort hjemgjort klædekjortel 1 3 1 sort skørt og 1 brun ditto 1 4 6 1 dye (?) skørt og 2 pels ditto 1 1 1 brunbroget ulden trøje 3 1 sortstribet ditto og 1 sort 1 4 1 gl. ditto og 1 bælte (?) 2 2 par strømper 1 8 1 sort tørklæde og 1 blå ditto 2 6 1 gl. ditto tørklæde 8 2 sorte damask huer 1 1 tvende ditto af katun 1 2 2 hoved linned med kniplinger 4 8 2 slette ditto og 2 snippe 1 2 1 sort halsklud og 2 hvide 5 8 2 ringere ditto klude 1 9 2 særke af hørgarn 1 2 ditto af blårgarn 3 6 1 par handsker af læder og 1 par af ulden 1 1 par sko og 1 par tøfler 3 1 mytse og 1 tørklæde 1 8 Summa indtægter 129 3 10

Enkemanden blev derefter tilspurgt om der var mere som stervboen til indtægt kunne beregnes end allerede angivet og specificeret er, hvortil han svarede, at intet videre var ham i nogen måde bevidst, som kunne komme stervboen til gode.

Men derimod angav at være skyldig	rd.	m.	sk.
til husbonden hr. Termannsen på Nielsbygård for 7 års resterende landgilde årlig 3 rd. 3 m. 10 sk. penge	25	1	6
til Mads Sørensen i Hjortvad rede penge	20
til Jacob Swennesen i Åbenrå	6
til Hans Madsen i Tobøl	4
til Mads Pedersen i Hjortvad	10
til Søren Nissen i Villebøl	2	4
til sin egen ældste søn Hans Hansen, for lånte penge, som han har leveret faderen af sin andensteds fortjente løn, samt og for sin tjeneste hjemme hos faderen	13	2
Videre gæld angav enkemanden ikke at hæfte på stervboen.
Hernæst bliver at anføre ansætning af stedets hartkorn ifølge kongelig allernådigste forordninger, nemlig af 1 td. 6 skp. 1 fjk. 1½ alb. såsom 2 dygtige arbejdsbæster, som i henseende til nærværende priser og egnens beskaffenhed er, kan ansættes ringere end 18 rd., er	36
1 plov	4
1 harve	1
1 forsvarlig arbejdsvogn	12
Enkemanden angav hans salig kones begravelse at have kostet 6 rd. 4 m. og påstod han i lige måde, i fald boet kan tilstrække med	6	4
Summa udgifter	140	5	6

Af før anførte ses at udgiften og boets besværing overstiger indtægten og altså intet bliver at arve, men mere at gælde, hvor før angivne værger blev anordnet for arvingerne som var

1 søn Hans Jørgensen 22 år, 1 søn Knud Jørgensen 16 år og 1 søn Peder Jørgensen 11 år gammel, samt 1 datter Dorthe Jørgensdatter 24 år,

dog lovede enkemanden den efter kristelig pligt at forsyne hans tvende yngste sønner med fornøden klæde, føde og skolegang, indtil de bliver så gamle, at de selv brødet kan fortjene, såvel som og at betale den på stervboen hæftende gæld, således at samme ikke skulle komme skifteforvalteren til ank eller ansvar i nogen måde.

Hvormed dette skifte således er sluttet og tilendebragt. Datum stervboen ut supra.

Enkemanden Jørgen Terkildsen På skifteforvalterens vegne Thøger Madsen Som vurderingsmænd Hans Pedersen Niels Hansen