Ribe Katedralskole 1245 oprettet 1145

Version fra 9. dec 2010, 22:19 af Hp (diskussion | bidrag) Hp (diskussion | bidrag)
(forskel) ←Ældre version | Nuværende version (forskel) | Nyere version→ (forskel)
Skift til: navigering, søgning

Dansk

Gunner … …

Elias, Ribe Kirkes biskop, til alle, der ser dette brev, hilsen med den sande frelser.

Vi ønsker, at det skal komme til nulevende og fremtidiges kundskab, at da den himmelske brudgom i overensstemmelse med sin nådige mildhed har villet betro sin brud, nemlig Ribe Kirke, til vor ringheds omsorg, er vort hjerte i betragtning af, at gudstjenesten i denne kirke foregår under stor fattigdom og med et fåtal af personer, derved bliver opflammet til både at beskikke personer, som lever et kanonisk liv, og til at overdrage dem nogle indtægter efter vor formåen. Men hvad vi har gjort i mindre udstrækning, overlader vi til vore efterfølgeres velgørenhed at fuldkomme i rigere mål. Vi har ligeledes givet dem frihed til at indrette skolen efter eget ønske og med råd af bispen, og at et kanonikat, der er ledigt, skal besættes efter deres råd og med samtykke fra dem.

Givet i det herrens år 1145, den 13. juni i vort bispedømmes 4. år.

Hvis nogen forulemper dem i disse anliggender, skal han stå gud til rette og være lukket ude fra delagtighed i kristi legeme og blod.

Latin

Gunner … … …

Noter

Danmarks Riges breve, 1. rk., 1. og 2. bind. (1975)