Kalvslund 1849 Christen H. Simonsen matr. № 2 gård
Skøde til gårdmand Christen Hansen Simonsen i Kalvslund på gård med tilliggende under ny matrikel № 2 og 14 og № 12 af № 12 samt løsøre og aftægtskontrakt derpå og panteforskrivning for 800 rd. mm.
Imellem os underskrevne er indgået og afsluttet som følger:
Jeg Simon Jespersen sælger, skøder og overdrager fra mig og mine arvinger til min søn Christen Hansen Simonsen og hans arvinger, den mig hidtil ifølge skøde af 15. januar 1834, tinglæst den 22. s. måned tilhørende riberhusiske gård i Kalvslund by og sogn, med dens samtlige bygninger, grunde tilliggende og tilhørende, som ifølge amtstuens i denne min ejendoms skattelig gjorte indtegning, i den nye matrikel findes ansat under № 2 og 14 til 1 td. 7 skp. 1 fjk. ¼ alb. og under № 12 af № 12, for 2⅞ alb., men tilforn var anført med gl. hartkorn 1 td. 4 skp. 3 fjk. 3/16 alb., såvel som og den indavlede afgrøde, den i jorden udlagte vintersæd, gårdens besætning og inventarium, samt det derværende ind- og udbo af alle slags, alt således som det nu befindes og jeg det ejet og brugt har, tilsammen for den summa 960 rd., skriver ni hundrede og tresindstyve rigsbankdaler, ved hvis betaling forholdes således som herefter ommeldes, samt imod at køberen af gårdens efterfølgende besidder til mig og min hustru Dorothea Hansdatter i vor livstid udreder følgende årlige aftægt, nemlig:
1 td. 2 skp. tør rug, 3 skp. boghvedegryn, 1 skp. byggryn, 4 skp. bygmalt, 1 skp. byg til mel og 4 rd. courant eller 6 mark 38⅖ sk. i penge, hvilke dele præsteres halvdelen den 1. maj og halvdelen den 11. november termin hvert år. Endvidere 14 pund tørret flæsk af mellemsiden, som leveres til jul og et pund frisk smør ugentlig, 4 læs tørv hvert år bestående af 12 snese, 4.000 stk. strøgne klyne og 3 traver lyng, som bjerges og leveres i rette sommertid. Samtlige disse aftægtspræstationer skulle være gode og forsvarlige i alle henseender, samt frit leveret til de bestemte tider, på det sted hvor jeg eller min hustru som aftægtsfolk for vor førhen tilhørende haderslevhusiske gård, her i Kalvslund, og indbringes navnlig ildebrændselet i det dertil anviste husrum.
Når en af os enten jeg eller min hustru ved døden er afgået, bortfalder til nogle …tid derefter er tredjedel af de foran nævnte aftægtspræstationer, undtagen af smørret, hvoraf ikkun afgår en syvendedel.
Fremdeles skal gårdens ejer være pligtig til, så længe vi begge lever, frit at fodre og passe for os iblandt gårdens egen fåreflok 2 får, tilligemed disses yngel hvert år indtil slagtetiden, men efter den førstes død ikkun 1 får med yngel som ommeldt, at føre vort aftægts … frit til og fra mølle, samt desuden … for os, besørge dem formalede, give os fri befordring med vogn, heste og kusk til kirken, samt købstaden i nødvendige rejser, og endelig i sygdoms tilfælde og alderdoms tilfælde forskaffe os opvartning og tilsyn, som vor stand og vilkår udfordres og forsvarligt kan være i den således betingede aftægt præsteres os dog ikke forinden min moder Mette Christensdatter ved døden er afgået, og derfor hendes aftægt oprettede kontrakt bestemt og tinglæst ligesom før ommeldte skøde, derefter er ophørt, men efter dette tidspunkt leveres enhver del især som foreskrevet er.
Med 160 rd. af købesummen, indfrier køberen min til nysnævnte min moder udstedte panteobligation af … udstedelses og tinglæsnings datum, der hæfter på ejendommen og hvilken kapital min moder har bestemt at skulle efter hendes død tilfalde min datter Gunder Marie Simonsdatter og Mette Simonsdatter, hver med det halve. 160 rd. forbliver henstående i gården og betales til mig i hvilken 11. juni eller 11. december termin samme med et halvt års opsigelse fra en af siderne, dertil bliver løskyndiget og forrentes samme årlig med fire procent fra 11. december 1850 at regne, hvorhos det er mit ønske og min vilje, at denne sum eller dens rest, når jeg ved døden er afgået, forligt skal gives til mine tvende yngste børn Jørgen Frandsen Simonsen og Bodil Cathrine Simonsdatter, hvor det halve fremdeles bliver 320 rd., henstående i gården, hvilken sum efter opsigelse og således som foran ført, betales til min datter Mette Simonsdatter og forrentes ligeledes fra den 11. december 1852 at regne årlig med 4 procent og endelig bliver på lige måde henstående i gården, for at udbetales til førnævnte min datter Bodil Cathrine Simonsdatter, efter opsigelse som for hendes søster er anført. Resten af købesummen til beløb 320 rd., hvoraf tilsvares og udredes renter 4 procent årlig, fra den 11. december 1859 at regne.
Køberen forpligter derhos, til at forsørge sidstnævnte min datter på gården med klæder, føde og alle øvrige fornødenheder, lige så godt som hun selv med familie nyder samme, samt holde hende til skolegang og give hende en ny og forsvarlig konfirmations-klædning, men skulle jeg blive til sinds at lade hende komme andetsteds, da skal han i stedet for bemeldte forsørgelse betale hende årlig indtil hun har fyldt sit 16. år, 3 rd. courant eller 4⅘ rd. rede sølv, foruden at give hende konfirmations-klædningen.
Endvidere betinges denne min datter frit ophold på gården i sygdomstilfælde, så længe hun er ugift.
Fremdeles forpligtes køberen til når forlanges, efter den tid denne min datter har fyldt sit 18. år, uden noget vederlag, at levere til hende en sengs nye og gode klæder, fyldt med 24 pund fjer, 4 lagener, 1 dragkiste, 1 helkiste, 1 bord, 4 stole, 1 spejl, 1 spinderok, 1 garnvinde, 1 strygejern, 1 dusin tekopper, 1 kaffekande, 1 sukkerkop, 1 flødespilkummer (?), 1 dusin tallerkener, 1 karaffel, 2 glas, 6 alen katun, 2 kjoler nemlig 1 sort og 1 af købetøj, 1 sort silke-forklæde og et andet forklæde, 1 silke-halstørklæde og et andet ditto, 6 nye særke og et par sko, alt nyt, godt og forsvarligt, samt når hun indtræder i ægteskab i rede penge 10 rd. courant eller 16 rd. r. s., så og en borddug, 2 servietter og 2 lommetørklæder, ligeledes nyt og godt.
Da samtlige før anførte pengebetalinger og præstationer hele holdes prioritet og panteret i den herved overdragne gård med tilliggende, dens avl og afgrøde, besætning og inventarium, såvel som ejerens øvrige løsøre, næstefter før bemeldte prioritetsgæld 160 rd. og min moder Mette Christensdatters aftægt, så længe disse hæftelser på ejendommen er til, men efter at disse ved gældens betaling og min moders dødelige afgang er ophørte, med 1. prioritet, hvorhos jeg for at forebygge misforståelse herved erklærer, at jeg ikke ønsker, at de mine umyndige børn ved nærværende dokument tillagte kapitaler og revenuer, underlægges noget opsyn af det offentlige, så længe jeg lever, eftersom jeg efter loven er mine børns egen værge og de derfor ikke kunne råde over deres ejendomme uden mit samtykke.
Jeg underskrevne Christen Hansen Simonsen, tilstår herved, at jeg på de før anførte vilkår har tilkøbt mig den herom handlede ejendom med alt dens tilbehør og løsøre, for den anførte købesum, hvilken jeg og forpligter mig og mine livsarvinger at tilsvare og udrede, således som anført, samt imod opfyldelsen af de anførte vilkår, hvilke jeg forpligter mig og dem at holde og opfylde.
I anledning af det anvendte stemplede papir bemærkes:
| a. | at købesummen i penge andrager | 960 rd. | |
| b. | gælder dette dokument som forskrivning for | 800 rd. | |
| c. | aftægtspræstationerne til sælgeren og hustru, beregnet på lovlig måde, er af årlig værdi 26 rd. 24 sk., som samfoldig er |
131 rd. | 24 sk. |
| d. | Bodil Cathrines ophold beregnet på lige måde er | 24 rd. | |
| e. | de hende betingede naturalpræstationer ansættes til værdi | 53 rd. | 64 sk. |
| I alt | 1.968 rd. | 88 sk. | |
Til bekræftelse vidner og vitterlighedsvidners underskrift.
Skrevet i Ribe, den 6. november 1849.
At de kongelige skatter og øvrige påbud af førnævnte ejendomme er betalte til 30. juni dette år attesterer Ribe Amtstue den 7. november 1849. Bertelsen
Halvprocentafgiften af indbemeldte 960 rd. og 208 rd. 88 sk. betalt med 5 rd. 81½ sk. til Ribe, den 7. november 1849. Juel konst.
Læst som skøde og kontrakt med pantesikkerhed, under Riberhus Birketing den 7. november 1849.
Ifølge skøde- og panteprotokollen, samt i med hold af forordningen af 3. december 1828 § 9 № 3 in fine bemærkes:
- Ved tinglæsningen den 22. januar 1834 af Simon Jespersens adkomst til den herved overdragne ejendom, er erindret, som gentages, lejekontrakt af 20. juni 1798, hvorved Hans Nielsen har bortlejet til Knud Ibsen Windfeldt et moseskifte i de såkaldte Søvkoste-skifter (?), så længe deri er brændselsjord, læst den 3. oktober s. år, og protokolleret № 3 fol. 226.
- Indbemeldte aftægtskontrakt.
- Indbemeldte panteobligation.
- I den for rentekammerets matrikelkontor, den 17. december 1847, udfærdigede adkomst af den nye matrikel er Simon Jespersen anført under Kalvslund sogn og by № 2 med gl. hartkorn … 1 td. 4 skp. 3 fjk. 3/16 alb., gl. skat 10 rd. 87 sk. og nyt hartkorn … 1 td. 7 skp. 1 fjk., samt som parthaver i matrikel № 12 med nyt hartkorn 1 skp. 3 fjk. 2 alb., № 13 uden hartkorn og № 14 med nyt hartkorn ¼ alb.
I gebyrer for tinglæsningen, attesten og protokollationen, samt i 20 procent afgift er betalt 10 td. 15⅖ sk., ti rigsbankdaler femten to femtedel skilling. Juel
Noter
№ 9-8 Statens Arkiver: billedviser album og kopibog fol. 291. Album
Solgt 18/6 1890. 24-197.
