Redigerer Hjortvad 1904 Niels H. Petersen/de

{{tysk}}
==== <center>[[Kaufvertrag]]</center> ====
Kund und zu wissen sei hiermit, daß zwischen dem [[Hufner]] [[Christian Johansen Lund]] in [[Hjortwatt]] als [[Verkäufer]] einerseits und dem [[Landmann]] [[Niels Hansen Petersen]] aus [[Knorburg]], als [[Käufer]] anderseits folgende '''''[[Kaufvertrag]]''''' errichtet und abgeschlossen ist.

<center>§ 1.</center>
Es verkäuft nämlich der [[Hufner]] [[Christian Johansen Lund]] in [[Hjortwatt]] an den [[Landmann]] [[Niels Hansen Petersen]] aus [[Knorburg]] die ihm gehörigen zu [[Hjortwatt]] belegenen im [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]] Band I Blatt 10 eingetragenen Liegenschaften, nämlich: Kartenblatt 6, [[Parzelle]] № 8, 9, 10, 11, 12 und 13, und Kartenblatt 7 [[Parzelle]] № 4, 5, 18. 27/17 und von [[Parzelle]] 6 soviel daß das gekaufte [[Grundstück]] … Hofraum, Gebäudefläche und Hausgarten 30 ha. umfatzt, nebst dem beweglichen [[Zubehör]] der Stelle der [[Verabredung]], gemäß zum [[Eigentum]] die [[Ländereien]] wie solsche in ihren Gevegen und … belegen sind, die [[Gebäude]] mit Allem, was im … an denselben erd- wand- niet- und nagelfest ist.
Alles mit den damit verbundenen [[Rechten]] und [[Gerechtigkeiten]] aber auch Abgaben und Lasten und [[Beschwerden]] für die [[Zeit]] vom [[Antritt]] an.

<center>§ 2.</center>
Der Kaufpreis beträgt M. 25.000 (Fünfundzwanzigtausend Mark) derselbe wird wie folgt berichtigt:
#Der [[Käufer]] zahlt den [[Verkäufer]] am Tage der [[Auflassung]] M. 10.000.
#Der [[Käufer]] übernimmt der von der auf dem Gesamtgrundstück eingetragene [[Hypothek]] an den Kreditenband für die [[Provinz]] [[Schleswig-Holstein]] in [[Kiel]], soviel wie der Kreditenband ihm bewilligen wird.
#Der Rest des Kaufpreises läßt der [[Verkäufer]] als II [[Hypothek]] eintragen lassen.

<center>§ 3.</center>
Der [[Verkäufer]] ge… dem [[Käufer]] [[Gerechtigkeit]] auf seinem [[Grundstück]] “Rødvang“, Kartenblatt 3 Parzelle 32/8, ohne Vergütung, [[Mergel]] zu Bemergelung des Besitzes zu graben. Der [[Mergel]] soll jedoch da gegraben werden, wie die Jetzigen [[Mergelgrube]]n sich befinden. Der Weg nach der [[Mergelgrube]] führt längs der nördlichen Grenze.

<center>§ 4.</center>
[[Verkäufer]] verspricht dem [[Käufer]] bei der [[Auflassung]] ein reines Blatt im [[Grundbuch]] bis auf die im § 2 genannte [[Hypothek]].

<center>§ 5.</center>
Der [[Antritt]] und die [[Auflassung]] soll am 1. Mai 1904 erfolgen.

<center>§ 6.</center>
Behöfe Berechnung des [[Stempel]]s bezw. Die Gerichtskosten wird der [[Wert]] für die [[Mobilien]] auf M. 8.000 angegeben, so daß 17.000 M. für die [[Immobilien]] verbleiben.

<center>§ 7.</center>
Die Vermassungskosten trägt [[Verkäufer]], die Kosten dieses '''''[[Vertrages]]''''', der [[Auflassung]] und [[Eintragung]] tragen die Parteien selbstschiedlich.

So geschehen [[Rødding]] am 23. März 1904.
<center style="white-space:pre">''[[Niels Hansen Petersen|N. Petersen]]                  [[Christian Johansen Lund]]''</center>

[[Kategori:Midtgård, Hjortvad]]
[[Kategori:Kaufvertrag/de]]