Hjortlund Præstegård 1695 Johan Jessen vurdering

I dag for retten er afvunden en skriftlig sæt og vurdering, lyder ord efter andre som følger.

Anno 1695 tirsdagen d. 22. januar var kgl. majestæts herredsfoged Asmus Röpstorff af Vimtrup med efterskrevne 6 vurderingsmænd, nemlig Tøger Nielsen af Hjortvad, Søren Thamesen, Jens Hansen, Jens Mortensen og Jep Nielsen af Hjortlund og Jep Pedersen af Villebøl udi Hjortlund Præstegård udi salig herr Johan Jessens sterbo, der sammesteds sætte og vurdere som fandtes:

Først
11 fag salshus ganske igennem med alt hvis som søm- og nagelfast var, med loftskud, vindver, døre, parneilleværk (?) og sengesteder, som det forefandtes, á 6 sdlr. 1 m.	76 sdlr.	1 m.	0 sk.
2 teglskorstene i salshuset, både vurderet for	15
Ovn og skorsten i bryggerset	12
Den vestre ladehus 20 fag á 2 sdlr. 1 m.	50
Den nør ladehus 19 fag á 2 sdlr. 8 sk.	42	1	8
Den østre ladehus 18 fag á 1 sdlr. 1 m. 4 sk.	24		8
En liden tørvehus otte fag á 1 m.	4
En liden kry hus i staver (?), med ovn og skorsten 5 fag tilsammen vurderet for	3
Det gamle ege plankeværk vesten for haven for	2
Gør tilsammen huse med plankeværket	234 sdlr.	1 m.
Det nye bøge plankeværk norden for haven	1	1
Bæster og hopper
En brun gilding	24
En sort hoppe	18
En rødskimlet gilding	21
En brun gilding	20
En sort hjelmet ko	6
En kulsort ko	10
En blå ko	7
En blå broget ko	9
Nok en kulsort ko	7
En sort hjelmet kvie	5
En sortbroget tyrekalv		1	8
En rød kvie ungnød og en rødfilet stud ungnød, tilsammen	5
3 sorthjelmet ungnøder, deriblandt en kvie og tvende stude á 1 sdlr. 1 d. 8 sk.	4	1	8
Nok en sorthjelmet kvie ungnød	0	1	8
Nok 2 stude ungnøder, deraf en sortrygget og en sorthjelmet, tilsammen	5
En kulsort kvie ungnød	2	1
Vognredskab
En vogn med sin tilbehøring, og noget andet gl. vogntøj som fandtes tilsammen	10
En belslagen vogn med sit afsæt og tilbehøring	13	1
Plov og harver med sin tilbehøring	3	1	8
Jerntøj
Et par hartøj		1	8
En ny og en gl. høle	1	1	8
2 boll (?) økser		1	8
3 gl. skegreber og et skaft			5
En let naver			4
En skibsbåd	10
Boskab
En egekiste i østerstuen imod en luftfod under	4
En grøn jernbunden egekiste	10
En jernbunden fyr halvkiste	3	1
En ege halvkiste	2	1
En liden kuffert for	1		8
En liden hængeskab	2
En ege … sengested	1	1
En gl. fyr bænk			10
En ege udgravet stabelsengested i sønder dørnset, som enken beholder
En liden ege skuf i samme dørnse	1	1
2 høj malkestole	1	1
4 små træstole tilsammen	1		12
En liden trind ege skiff i nør dørnset	1	1
En ege foldebænk	1		8
En liden ege skrin		1	4
En liden fyr skif i sønder kammeret			8
En kurve sengested sammesteds			8
En jern kakkelovn i nør dørnset bestående med 2 jernplader	3
En gl. egekiste i køkkenet	2
En ege skifblad sammesteds		1	8
En liden fyr skab	1
En k… bænk i køkkenet			8
Bænke ved skifve i køkkenet
I bryggerset
En gl. fyrrekiste	3
36 bøge pæle i bryggerset til loftskud á 3 m.
3 ølkar, den ene vurderet for 1	1
De 2 vurderet for 2
En ege standtønde			6
2 spande, 3 stripper og nogle gl. små øltønder	1
En hel og tvende halv øltønder	1
En dejgietrøug (?)			12
3 solde			12
1 schip			8
Nogle små grynkurve, tilsammen		1
2 hylder i spisekammeret			12
En kærne og en flødespand			12
En brødspade, en jernpande	1	1
Kobber og messing
En kobberkedel med et kobber låg på, en bred vjus (?) hat og piber til, alt vurderet for	18
En gl. messing vandkedel		1	8
En messing lysesaks			12
Tintøj
En tin vandfad
Sengeklæder
Den sal. mands klæder
Rugsæden
Sølvtøj
Udgæld
Den salige mands begravelses bekostning, hvilken som er prioritet gæld, af børn bør at udtages, og bedrager sig efter enkens foregivende 51 rd. 1 m.	77 sdlr.
Folkeløn som er lige beskaffenhed og består som efterfølger:
En avlskarl 10 rd.	15
Andensvenden 6 rd.	9
Tvende tjenestepigers løn før 4 rd. 2 m.	14
Samme folkeløn er beregnet at være forfalden til sidst afvigte Mikkelsdag.

Hæderlige matrone sal. hr. Poffvel Hansens efterleverske med hendes lavværge hæderlig hr. Christen Sørensen Sevel, sognepræst til Darum og Bramming kirker, og hun på sin egen og en del hendes umyndige børns vegne, desligeste hæderlig og vellærde hr. Bærent Laugsen ar Ribe, på sin søns hæderlig hr. Christen Begrentsens, som formynder for det ene af sal. hr. Poffvel Hansens børn, de andre formyndere for værgernes besværligheds skyld ikke kunne møde, og fodrede for den afhandlede præstegårdsbygnings betaling, efter rigtig registrering formedelst, penge 229 sdlr. og 1 m. l., hvilket er med plankeværket medberegnet.

Nok prætenderer de rente af den præstegårdsbygnings kapital for et år og 8 mdr. 28 m. c. som er 14 sdlr. 8 m.

Hvorimod den hæderlige matrone Mari salig hr. Johan Jessens lavværge hæderlig hr. Hans Mortensen Friis, sognepræst til Vilslev og Hunderup kirker, protesterede, og forrente på enkens vegne, hun og var forpligtet til at betale rente af før skrevne kapital, videre end fra sidste afvigte Mikkelsdag, da sal. hr. Johan Jessens først havde obligeret sig til samme gæld efter sidste kontrakt formelding.

Velbemeldte hr. Berent Laugsen og hr. Christen Sørensen svarede og de umyndige fra forne veto, fra den tid som sal. hr. Johan Jessen præstegårdsbygning i brugelighed efter enkens nådens års ende.

Dernæst prætenderer Sara sal. Poffvels, hendes egen forfaldne aftægts penge til påske og pinse, dog således hvilke efter udgivne revers, skulle været betalt til Martini sidst, penge 21 m. l.

Karen sal. hr. (Poffvels) Berthel Strucks efterleverske fordrer forfalden husleje penge 6 m. l.

Både enker prætenderer deres aftægtspenge, forfaldne til sidste jul, 8 rd. siger 12 sdlr.

Nok fordrer Sara sal. hr. Poffvels, for gødning i gården, … efter hendes egen afsigelse 3 sdlr.

Hr. Peder Ben af Ribe fordrede efter den sal. mands hr. Johan Jessens håndskrift udi hans hovedbog, og indgivne specielle regnskab, som efter dens eiquidation med enken, penge 109 sdlr. 8 m. l. Hvorfor han begærede nøjagtig udligning og betaling af sterboet.

Enken selv angiver, at være skyldig Anders Lauritzen kræmmer i Tønder penge 25 sdlr. Søren Hansen i Hjortlund fordrer rede penge 14 sdlr. som han den sal. mand havde lånt, hvilket enken selv vedstod, så at være i sandhed.

Apotekeren Johan Bødker af Ribe fordrede for medikamenter til den sal. mand 1 sdlr. 8 m.

Velagt Termen Knudsen af Kærbøl fordrede penge for 10 skiper malt á 12 m. er 3 sdlr. 1 m. 8 sk.

Hæderlig hr. Hans Fris af Vilslev, som er enkens lavværge, prætenderer til registreringsomkostning i penge – hvilke han tillige med sine forrige prætentioner formener bliver forlods udlig, for af børns bedste midler.

Denne registrerings udgæld foruden gældens bekostning beløber 536 sdlr. 2 m. l.

Og formenes at blive til deling 105 sdlr. 1 m. 14 sk.

At således ved denne registrering er passeret, vidner de 6 vurderingsmænd med deres egne underskrevne hænder.

J·P·S Thøger Nielsen Søren Hansen Jep Nielsen Jens Mortensen J·H·S

Kgl. majestæts herredsfoged råbte 1., 2. og 3. gang om der var nogen af de indstævnede kreditorer efter kald og varsels givelse i dag tilstede, men ingen fremkom, Mari sal. hr. Johan Jessens efterleverskes vegne tingsvinde herefter.

Noter

Folio 60.