Forskel mellem versioner af "Werner Gustav Iwan Petersen"

Skift til: navigering, søgning
m
m
Linje 1: Linje 1:
 
[[File:Werner Petersen.jpg|thumb|Oberleutnant zur See Werner Peterson]]
 
[[File:Werner Petersen.jpg|thumb|Oberleutnant zur See Werner Peterson]]
−
'''Werner Peterson (Petersen)''' (24. juli 1887 [[Minden]] vest for [[Hannover]] – 24. september 1916 Great Burstead, [[Essex]]) var fra [[1. verdenskrig]]s start en tysk [[marineofficer]] med rang af [[premierløjtnant]] (''Oberleutnant zur See''), som fløj med 5 af den [[Kaiserliche Marine]]s [[luftskib]]e.
+
'''Werner Petersen (Peterson)''' (24. juli 1887 [[Minden]] vest for [[Hannover]] – 24. september 1916 [[Great Burstead]], [[Essex]]) var en tysk [[Oberleutnant zur See]], som under [[1. verdenskrig]] var [[kommandant]] på 4 af den [[Kaiserliche Marine]]s [[luftskib]]e.
 
Som kommandant på [[luftskib L 7|L 7]] ankom han 25. april 1915 til den nybyggede [[luftskibsbasen i Tønder|marinelufthavn i Tønder]] med basens allerførste [[zeppeliner]] og var stationeret der i 5 uger.
 
Som kommandant på [[luftskib L 7|L 7]] ankom han 25. april 1915 til den nybyggede [[luftskibsbasen i Tønder|marinelufthavn i Tønder]] med basens allerførste [[zeppeliner]] og var stationeret der i 5 uger.
−
Peterson blev skudt ned øst for [[London]] som kommandant på L 32 og omkom med hele sin besætning.
+
Petersen blev skudt ned øst for [[London]] som kommandant på [[Luftskib L 32|L 32]] og omkom med hele sin besætning.
  
 
== Luftskibskommandant ==
 
== Luftskibskommandant ==
−
I starten af september 1914 var Werner Peterson 1. officer ombord på det nybyggede [[Luftskib L 4]] under kaptajnløjtnant Magnus von Platen.
+
I starten af september 1914 var Werner Petersen 1. officer ombord på det nybyggede [[Luftskib L 4]] under kaptajnløjtnant [[Zdenko Magnus von Platen-Hallermund|von Platen]].
−
Som kommandant havde Peterson vistnok søløjtnant Karl Brodrück som fast 1. officer ombord på følgende 4 af marinens luftskibe:
+
Som kommandant havde Petersen vistnok søløjtnant [[Karl Brodrück]] som fast 1. officer ombord på følgende 4 af marinens luftskibe:
 
* [[Luftskib L 7]] fra 24. november 1914 til 1. juni 1915  
 
* [[Luftskib L 7]] fra 24. november 1914 til 1. juni 1915  
−
* Luftskib L 12 fra juni til 10. august 1915  
+
* [[Luftskib L 12]] fra juni til 10. august 1915  
−
* Luftskib L 16 fra 1915 til 1916
+
* [[Luftskib L 16]] fra 1915 til 1916
−
* Luftskib L 32 fra 7. august til sin død 24. september 1916  
+
* [[Luftskib L 32]] fra 7. august til sin død 24. september 1916  
  
 
== L 7's rekognoscering ved Norfolk 16. april 1915 ==
 
== L 7's rekognoscering ved Norfolk 16. april 1915 ==
−
Den 24. november 1914 tiltrådte Werner Peterson som kommandant på den nybyggede zeppeliner L 7 og stationeredes først i [[Leipzig]] og fra 23. januar 1915 til [[Nordholz]] ved [[Cuxhaven]].
+
Den 24. november 1914 tiltrådte Werner Petersen som kommandant på den nybyggede zeppeliner L 7 og stationeredes først i [[Leipzig]] og fra 23. januar 1915 til [[Nordholz]] ved [[Cuxhaven]].
  
−
Natten mellem 15. og 16. april 1915 havde Peterson luftskibschef [[Peter Strasser]] ombord på L 7 under et angreb mod Humber-området, hvor også deltog L 5 (Alois Böcker) og L 6 ([[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|von Buttlar-Brandenfels]]). I modsætning til de andre, smed L 7 ingen bomber.
+
Natten mellem 15. og 16. april 1915 havde Petersen luftskibschef [[Peter Strasser]] ombord på L 7 under et angreb mod [[Humber]]-området, hvor også deltog L 5 ([[Alois Böcker|Böcker]]) og L 6 ([[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar]]).
 +
I modsætning til de andre, smed L 7 ingen bomber.
 
<ref>[http://iancastlezeppelin.co.uk/15th16th-april/4585766431 15th/16th April 1915] - iancastlezeppelin.co.uk</ref>
 
<ref>[http://iancastlezeppelin.co.uk/15th16th-april/4585766431 15th/16th April 1915] - iancastlezeppelin.co.uk</ref>
 
<ref>[http://theaerodrome.com/forum/showthread.php?t=24731 Air raid Cleethorpes April 1915] - theaerodrome.com</ref>
 
<ref>[http://theaerodrome.com/forum/showthread.php?t=24731 Air raid Cleethorpes April 1915] - theaerodrome.com</ref>
  
−
Omkring kl. 1.40 nåede L 7 [[Norfolk]]s kyst nordøst for King's Lynn nær Brancaster og fulgte kysten øst og syd om ved at flyve over Cromer, Great Yarmouth og til slut Gorleston kl. 2.35, hvorfra der returneredes over Nordsøen.
+
Omkring kl. 1.40 nåede L 7 [[Norfolk]]s kyst nordøst for [[King's Lynn]] nær [[Brancaster]] og fulgte kysten øst og syd om ved at flyve over [[Cromer]], [[Great Yarmouth]] og til slut [[Gorleston]] kl. 2.35, hvorfra der returneredes over Nordsøen.
  
 
== L 7's stationering i Tønder fra 25. april 1915 ==
 
== L 7's stationering i Tønder fra 25. april 1915 ==
−
Den 25. april 1915 ankom Peterson med den allerførste [[zeppeliner]] [[luftskib L 7|L 7]] til den nybyggede [[luftskibsbasen i Tønder|luftskibshavn i Tønder]], hvor der dengang endnu kun var bygget 2 haller, der da hed Marine og Joachim.
+
Den 25. april 1915 ankom Petersen med den allerførste [[zeppeliner]] [[luftskib L 7|L 7]] til den nybyggede [[luftskibsbasen i Tønder|luftskibshavn i Tønder]], hvor der dengang endnu kun var bygget 2 haller, der da hed Marine og Joachim.
 
De 180 meter lange haller benyttedes af L 7 og [[Parseval Luftskib 25]], som begge kun brugtes til rekognoscering over Nordsøen og ingen bombetogter.
 
De 180 meter lange haller benyttedes af L 7 og [[Parseval Luftskib 25]], som begge kun brugtes til rekognoscering over Nordsøen og ingen bombetogter.
  
−
Werner Peterson afløstes 1. juni 1915 og forlod Tønder.
+
Werner Petersen afløstes 1. juni 1915 og forlod Tønder.
  
 
== L 12's bombning af Dover og forlis i den Engelske Kanal 10. august 1915 ==
 
== L 12's bombning af Dover og forlis i den Engelske Kanal 10. august 1915 ==
 
[[Fil:German Zeppelin shot down over the North Sea c1916.jpg|thumb|L 12 på slæb mod Oostende 10. august 1915]]
 
[[Fil:German Zeppelin shot down over the North Sea c1916.jpg|thumb|L 12 på slæb mod Oostende 10. august 1915]]
−
Werner Peterson deltog som kommandant på L 12 natten mellem 9. og 10. august 1915 i sit første bombetogt, planlagt med 5 ialt luftskibe mod London.
+
Werner Petersen deltog som kommandant på L 12 natten mellem 9. og 10. august 1915 i sit første bombetogt, planlagt med 5 ialt luftskibe mod London.
 
Over Nordsøen mellem kl. 19.30 og 20.45 kommunikerede luftskibene sammen ved hjælp af lyssignaler.
 
Over Nordsøen mellem kl. 19.30 og 20.45 kommunikerede luftskibene sammen ved hjælp af lyssignaler.
−
L 12 ankom kl. 22.48 til den nordøstlige del af Kent ved Westgate-on-Sea og fløj via Margate, Ramsgate og Deal sydpå mod [[Dover]].
+
L 12 ankom kl. 22.48 til den nordøstlige del af Kent ved [[Westgate-on-Sea]] og fløj via [[Margate]], [[Ramsgate]] og Deal sydpå mod [[Dover]].
−
Knap 2 timer senere indledte Langdon-batteriet nord for Dover beskydning med 3 tommer 12 punds kanoner og flere runder ramte L 12's bagende.
+
Knap 2 timer senere indledte Langdon-batteriet nord for [[Dover]] beskydning med 3 tommer 12 punds kanoner og flere runder ramte L 12's bagende.
 
Luftskibet kastede sin bombelast, men kun 3 ramte over land og sårede 3 civile.
 
Luftskibet kastede sin bombelast, men kun 3 ramte over land og sårede 3 civile.
 
<ref>[http://iancastlezeppelin.co.uk/910-august-1915-2/4586641498 9th/10th August 1915 (part 2)] - iancastlezeppelin.co.uk</ref>
 
<ref>[http://iancastlezeppelin.co.uk/910-august-1915-2/4586641498 9th/10th August 1915 (part 2)] - iancastlezeppelin.co.uk</ref>
  
−
Flere af L 12's bagerste gasceller blev utætte, så al ballast og løse genstande måtte kastes overbord, men kl. 2.40 faldt luftskibet med sin bagerste gondol i den Engelske Kanal og måtte afvente redning.  
+
Flere af L 12's bagerste gasceller blev utætte, så al ballast og løse genstande måtte kastes overbord, men kl. 2.40 faldt luftskibet med sin bagerste gondol i den [[Engelske Kanal]] og måtte afvente redning.  
−
Da luftskibet ramte vandet faldt maskinistmat Richard Frankhänel fra den bagerste maskingondol overbord og kæmpede i ubemærkethed for sin overlevelse i vandet, indtil han angiveligt 3 timer senere til stor overraskelse for kommandant Peterson og de øvrige klatrede nøgen ind i førergondolen.
+
Da luftskibet ramte vandet faldt maskinistmat Richard Frankhänel fra den bagerste maskingondol overbord og kæmpede i ubemærkethed for sin overlevelse i vandet, indtil han angiveligt 3 timer senere til stor overraskelse for kommandant Petersen og de øvrige klatrede nøgen ind i førergondolen.
 
<ref>[http://frontflieger.de/3-f-f.html#fankhaenelrichard Fankhänel, Richard] - frontflieger.de</ref>
 
<ref>[http://frontflieger.de/3-f-f.html#fankhaenelrichard Fankhänel, Richard] - frontflieger.de</ref>
 
<ref>[http://theaerodrome.com/forum/showthread.php?t=10046 Who shot down German Marine Airship L 12..?] - theaerodrome.com</ref>
 
<ref>[http://theaerodrome.com/forum/showthread.php?t=10046 Who shot down German Marine Airship L 12..?] - theaerodrome.com</ref>
Linje 47: Linje 48:
 
Redningsaktionen forstyrredes af hele 5-6 engelske flyvemaskiner, som ikke ramte.
 
Redningsaktionen forstyrredes af hele 5-6 engelske flyvemaskiner, som ikke ramte.
 
Derimod blev D.K. Johnston flyvende i en franskbygget Farman-flyver fra [[Dunkerque]] skudt ned kl. 11.45 og dræbt under redningsaktionen.
 
Derimod blev D.K. Johnston flyvende i en franskbygget Farman-flyver fra [[Dunkerque]] skudt ned kl. 11.45 og dræbt under redningsaktionen.
−
I Oostendes havn gik det galt for luftskibet, der ifølge tyske kilder selvantændte og udbrændte, da det skulle drejes rundt af en kran.
+
I [[Oostende]]s havn gik det galt for luftskibet, der ifølge tyske kilder selvantændte og udbrændte, da det skulle drejes rundt af en kran.
 
<ref>[http://frontflieger.de/2-l012.html Luftschiff L 12] - frontflieger.de</ref>
 
<ref>[http://frontflieger.de/2-l012.html Luftschiff L 12] - frontflieger.de</ref>
  
 
== L 16's bombning af Hertford 13. oktober 1915 ==
 
== L 16's bombning af Hertford 13. oktober 1915 ==
−
Den 13. oktober 1915 angreb L 16 Hertford 30 km nord for London med 18 eksplosive og 30 brandbomber, hvorved 9 dræbtes og 15 såredes.
+
Den 13. oktober 1915 angreb L 16 [[Hertford]] 30 km nord for London med 18 eksplosive og 30 brandbomber, hvorved 9 dræbtes og 15 såredes.
−
Peteren troede det var [[Stratford-upon-Avon|Stratford]], East Ham og West Ham.
+
Peteren troede det var [[Stratford-upon-Avon|Stratford]], [[East Ham]] og [[West Ham]].
 
<ref>[http://ourhertfordandware.org.uk/page_id__290.aspx The 1915 Hertford Air Raid] - ourhertfordandware.org.uk</ref>
 
<ref>[http://ourhertfordandware.org.uk/page_id__290.aspx The 1915 Hertford Air Raid] - ourhertfordandware.org.uk</ref>
 
<ref>[http://geograph.org.uk/photo/3874950 Victims of a Zeppelin Raid, Hertford War Memorial] - geograph.org.uk</ref>
 
<ref>[http://geograph.org.uk/photo/3874950 Victims of a Zeppelin Raid, Hertford War Memorial] - geograph.org.uk</ref>
Linje 59: Linje 60:
  
 
== L 16's bombning af Swaffham i Norfolk 31. januar 1916 ==
 
== L 16's bombning af Swaffham i Norfolk 31. januar 1916 ==
−
På et planlagt bombetogt med 9 marineluftskibe mod [[Liverpool]], ledet personligt af luftskibsflådens chef [[Peter Strasser]] på L 11, måtte L 16 vende om med tekniske problemer og kastede 2 bomber over Swaffham i [[Norfolk]].
+
På et planlagt bombetogt med 9 marineluftskibe mod [[Liverpool]], ledet af [[Peter Strasser|Strasser]] på L 11, måtte L 16 vende om med tekniske problemer og kastede 2 bomber over [[Swaffham]] i [[Norfolk]].
 
Peteren troede han havde kastet 2 ton bomber over [[Great Yarmouth]].
 
Peteren troede han havde kastet 2 ton bomber over [[Great Yarmouth]].
 
<ref>[http://books.google.dk/books?id=JSn24pvVAFgC&pg=PT96 Charge!: The Interesting Bits of Military History], af Justin Pollard (2009). ISBN 9781848544536</ref>
 
<ref>[http://books.google.dk/books?id=JSn24pvVAFgC&pg=PT96 Charge!: The Interesting Bits of Military History], af Justin Pollard (2009). ISBN 9781848544536</ref>
Linje 66: Linje 67:
  
 
== L 16's bombning af Bury St Edmunds 31. marts/1. april 1916 ==
 
== L 16's bombning af Bury St Edmunds 31. marts/1. april 1916 ==
−
Via [[Norwich]] kastede L 16 hele bombelasten over Bury St Edmunds i [[Suffolk]], med resultat 7 dræbte, 5 sårede og 37 ødelagte huse.  
+
Via [[Norwich]] kastede L 16 hele bombelasten over [[Bury St Edmunds]] i [[Suffolk]], med resultat 7 dræbte, 5 sårede og 37 ødelagte huse.  
 
<ref>[http://1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?showtopic=162812 Zeppelin Raid 31st March 1916] - 1914-1918.invisionzone.com</ref>
 
<ref>[http://1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?showtopic=162812 Zeppelin Raid 31st March 1916] - 1914-1918.invisionzone.com</ref>
  
−
Det ser ud til en bombning nord for Brentwood, Essex, sidst i marts 1916 ikke er foretaget af L 16, men må være en forveksling.
+
Det ser ud til en bombning nord for [[Brentwood, Essex]], sidst i marts 1916 ikke er foretaget af L 16, men må være en forveksling.
  
 
== L 16's bombning af North York Moors 2. maj 1916 ==
 
== L 16's bombning af North York Moors 2. maj 1916 ==
−
L 23 kastede 2. maj 1916 brandbomber over North York Moors i [[North Yorkshire]], som satte lyngen i brand.
+
L 23 kastede 2. maj 1916 brandbomber over [[North York Moors]] i [[North Yorkshire]], som satte lyngen i brand.
−
Peterson fulgte efter i L 16 og kastede sine bomber i samme øde område i den tro at have ramt bygninger, jernbanespor og volde i Stockton-on-Tees.
+
Petersen fulgte efter i L 16 og kastede sine bomber i samme øde område i den tro at have ramt bygninger, jernbanespor og volde i [[Stockton-on-Tees]].
  
 
L 16 blev senere ødelagt under nødlanding ved [[Brunsbüttel]], mens det benyttedes som skoleluftskib.
 
L 16 blev senere ødelagt under nødlanding ved [[Brunsbüttel]], mens det benyttedes som skoleluftskib.
Linje 79: Linje 80:
  
 
== L 32's bombning af skibe ved Dover 24. august 1916 ==
 
== L 32's bombning af skibe ved Dover 24. august 1916 ==
−
Peterson overtog 7. august 1916 den ny store [[zeppelin R-klasse|R-klasse]] zeppeliner L 32, men måtte natten til 24. august opgive at bombe London på grund af modvind og bombarderede i stedet nogle skibe ved Dover.
+
Petersen overtog 7. august 1916 den ny store [[zeppelin R-klasse|R-klasse]] zeppeliner L 32, men måtte natten til 24. august opgive at bombe London på grund af modvind og bombarderede i stedet nogle skibe ved [[Dover]].
 
<ref>[http://frontflieger.de/2-l032.html Luftschiff L 32] - frontflieger.de</ref>
 
<ref>[http://frontflieger.de/2-l032.html Luftschiff L 32] - frontflieger.de</ref>
  
Linje 86: Linje 87:
 
L 32 afgik kl. 16.30 fra [[Nordholz]].
 
L 32 afgik kl. 16.30 fra [[Nordholz]].
  
−
Ledt an af SL 11 og L 16, som skulle angribe London nordfra, var L 32 kl. 02.25 over byen Tring i det vestlige Hertfordshire, 40 km nordvest for London, da Peterson var vidne til Sl 11's nedskydning over Cuffley 30 km øst for.
+
Ledt an af SL 11 og L 16, som skulle angribe London nordfra, var L 32 kl. 02.25 over byen [[Tring]] i det vestlige [[Hertfordshire]], 40 km nordvest for London, da Petersen var vidne til [[Luftskib SL 11|SL 11]]'s nedskydning over [[Cuffley]] 30 km øst for.
−
L 32 fortsatte alligevel i samme retning og smed en bombe på en mark ved Markyate syd for [[Luton]], passerede [[St Albans]] kl 3 og smed resten af sine bomber nær Ware i det østlige Hertfordshire.
+
L 32 fortsatte alligevel i samme retning og smed en bombe på en mark ved [[Markyate]] syd for [[Luton]], passerede [[St Albans]] kl 3 og smed resten af sine bomber nær [[Ware, Hertfordshire|Ware]] i det østlige [[Hertfordshire]].
 
<ref>[http://hertfordshire-genealogy.co.uk/documents/tring-zeppelin/tring-zeppelin.htm The "Tring" Zeppelin] - hertfordshire-genealogy.co.uk</ref>
 
<ref>[http://hertfordshire-genealogy.co.uk/documents/tring-zeppelin/tring-zeppelin.htm The "Tring" Zeppelin] - hertfordshire-genealogy.co.uk</ref>
  
 
== Døden ved Great Burstead, Essex, 24. september 1916 ==
 
== Døden ved Great Burstead, Essex, 24. september 1916 ==
−
[[File:RAFBE2.jpg|thumb|L 32 blev skudt i brand af et RAF B.E.2c [[biplan]] fløjet af Frederick Sowrey og styrtede ned 20 km øst for [[London]] ]]
+
[[Fil:RAFBE2.jpg|thumb|L 32 blev skudt i brand af et [[Royal Aircraft Factory B.E.2|RAF B.E.2]]c [[biplan]] fløjet af [[Frederick Sowrey]] og styrtede ned 20 km øst for [[London]] ]]
  
−
Natten mellem 23. og 24. september 1916 deltog L 32 med kommandant Peterson i et stort bombetogt mod England, hvor 8 ældre zeppelinere angreb Midlands og de 4 super-[[zeppelin R-klasse]] L 30, L 31, L 32 og L 33 skulle angribe London.
+
Natten mellem 23. og 24. september 1916 deltog L 32 med kommandant Petersen i et stort bombetogt mod England, hvor 8 ældre zeppelinere angreb Midlands og de 4 super-[[zeppelin R-klasse]] L 30, L 31, L 32 og L 33 skulle angribe London.
  
−
L 32 kom en time efter L 31 ind over land sydfra med motorproblemer og kastede enkelte bomber over [[Sevenoaks]] og Swanley i det vestlige [[Kent]]. Kl. 1 krydsedes [[Themsen]] 20 km øst for Londons centrum ved Purfleet og blev fanget af projektørlyset og mens der affyredes antiluftskyts bombarderede L 32 Aveley og South Ockendon.
+
L 32 kom en time efter L 31 ind over land sydfra med motorproblemer og kastede enkelte bomber over [[Sevenoaks]] og [[Swanley]] i det vestlige [[Kent]]. Kl. 1 krydsedes [[Themsen]] 20 km øst for Londons centrum ved [[Purfleet]] og blev fanget af projektørlyset og mens der affyredes antiluftskyts bombarderede L 32 [[Aveley]] og [[South Ockendon]].
 
Et RAF BE.2c [[biplan]] fra [[Royal Flying Corps]]' 39. eskadre lettet kl. 23.30 fra nærved liggende Sutton Farm (nu kaldet RAF Hornchurch) med pilot Frederick Sowrey så luftskibet i 13.000 fod højde og affyrede 3 tromler brandkugler, så zeppelineren kl. 1.10 sattes i brand og styrtede mod jorden ved Snail's Hall Farm ved Great Burstead.
 
Et RAF BE.2c [[biplan]] fra [[Royal Flying Corps]]' 39. eskadre lettet kl. 23.30 fra nærved liggende Sutton Farm (nu kaldet RAF Hornchurch) med pilot Frederick Sowrey så luftskibet i 13.000 fod højde og affyrede 3 tromler brandkugler, så zeppelineren kl. 1.10 sattes i brand og styrtede mod jorden ved Snail's Hall Farm ved Great Burstead.
 
<ref>[http://1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?showtopic=179282 L32 Raid approx 2-3 September 1916] - 1914-1918.invisionzone.com</ref>
 
<ref>[http://1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?showtopic=179282 L32 Raid approx 2-3 September 1916] - 1914-1918.invisionzone.com</ref>
 
<ref>[http://theaerodrome.com/forum/showthread.php?t=56737 Zeppelin attack by Frederick Sowrey] - theaerodrome.com</ref>
 
<ref>[http://theaerodrome.com/forum/showthread.php?t=56737 Zeppelin attack by Frederick Sowrey] - theaerodrome.com</ref>
  
−
En landbrugsarbejder og hans kone var øjenvidner til 1. officer Karl Brodrücks død, da han undsluppet flammerne styrtede ned fra himlen og landede med ryggen i marken næsten foran deres fødder.
+
En landbrugsarbejder og hans kone var øjenvidner til 1. officer [[Karl Brodrück]]s død, da han undsluppet flammerne styrtede ned fra himlen og landede med ryggen i marken næsten foran deres fødder.
−
De øvrige 21 lig fra L 32's besætning inklusiv Werner Peterson fandtes forkullede under vragresterne og alle blev 3 dage senere begravet på kirkegården i Great Burstead.
+
De øvrige 21 lig fra L 32's besætning inklusiv Werner Petersen fandtes forkullede under vragresterne og alle blev 3 dage senere begravet på kirkegården i [[Great Burstead]].
 
<ref>[http://miepvonsydow.wordpress.com/2013/12/31/the-fatal-impact-impression-of-zeppelin-commander-oberleutnant-zur-see-werner-peterson-who-chose-to-jump-to-his-death-rather-than-burn-up-with-his-ship-the-l-32-1916/ The fatal impact impression of Zeppelin commander Oberleutnant-zur-See Werner Peterson who chose to jump to his death rather than burn up with his ship, the L 32, 1916] - miepvonsydow.wordpress.com </ref>
 
<ref>[http://miepvonsydow.wordpress.com/2013/12/31/the-fatal-impact-impression-of-zeppelin-commander-oberleutnant-zur-see-werner-peterson-who-chose-to-jump-to-his-death-rather-than-burn-up-with-his-ship-the-l-32-1916/ The fatal impact impression of Zeppelin commander Oberleutnant-zur-See Werner Peterson who chose to jump to his death rather than burn up with his ship, the L 32, 1916] - miepvonsydow.wordpress.com </ref>
  
Linje 110: Linje 111:
 
I luftskibets styregondol fandtes en forbrændt, men endnu delvis læselig hemmelig tysk signalkodebog.
 
I luftskibets styregondol fandtes en forbrændt, men endnu delvis læselig hemmelig tysk signalkodebog.
  
−
Samme nat blev L 33 beskudt og måtte nødlande i Little Wigborough syd for [[Colchester]], men besætningen overlevede og bl.a. 1. officer [[Ernst Schirlitz]] holdtes interneret helt indtil 1919.
+
Samme nat blev [[Luftskib L 33|L 33]] beskudt og måtte nødlande i [[Little Wigborough]] syd for [[Colchester]], men besætningen overlevede og bl.a. 1. officer [[Ernst Schirlitz]] holdtes interneret helt indtil 1919.
 
<ref>[http://iwm.org.uk/collections/item/object/1060000195 The wrecked Zeppelins i Essex] - [[Imperial War Museum]] (video)</ref>
 
<ref>[http://iwm.org.uk/collections/item/object/1060000195 The wrecked Zeppelins i Essex] - [[Imperial War Museum]] (video)</ref>
  
−
Frederick Sowrey hædredes med [[Distinguished Service Order|DSO]]-ordenen.
+
[[Frederick Sowrey]] hædredes med [[Distinguished Service Order|DSO]]-ordenen.
 
<ref>[http://theaerodrome.com/aces/england/sowrey.php Frederick Sowrey] - theaerodrome.com</ref>
 
<ref>[http://theaerodrome.com/aces/england/sowrey.php Frederick Sowrey] - theaerodrome.com</ref>
 
<ref>[http://rafhornchurch.thehumanjourney.net/pilot_pages/Sowery.htm DSO, MC (August 25th 1898 – October 21st 1968)] - rafhornchurch.thehumanjourney.net</ref>
 
<ref>[http://rafhornchurch.thehumanjourney.net/pilot_pages/Sowery.htm DSO, MC (August 25th 1898 – October 21st 1968)] - rafhornchurch.thehumanjourney.net</ref>
Linje 121: Linje 122:
 
* [http://frontflieger.de/3-p-f.html#petersonwerner Peterson, Werner] - frontflieger.de
 
* [http://frontflieger.de/3-p-f.html#petersonwerner Peterson, Werner] - frontflieger.de
 
* [http://weltkriegsopfer.de/Krieg-Opfer-Werner-Peterson_Soldaten_0_81871.html Wir erinnnern an: Peterson, Werner] - weltkriegsopfer.de
 
* [http://weltkriegsopfer.de/Krieg-Opfer-Werner-Peterson_Soldaten_0_81871.html Wir erinnnern an: Peterson, Werner] - weltkriegsopfer.de
 +
* [[wp:en:List of Zeppelins#LZ 74]] (L 32)
  
 
{{Reflist|2}}
 
{{Reflist|2}}
  
−
== Se også ==
 
−
{| width=100%
 
−
| valign=top |
 
−
* [[wp:en:List of Zeppelins#LZ 74]] (L 32)
 
−
 
−
* [[wp:en:East Ham]]
 
−
* [[wp:en:West Ham]]
 
−
* [[wp:en:Swaffham]]
 
−
 
−
* [[wp:en:Brentwood, Essex]]
 
−
* [[wp:en:Tring]]
 
−
* [[wp:en:Cuffley#History]]
 
−
* [[wp:en:Markyate]]
 
−
* [[wp:en:Ware, Hertfordshire]]
 
−
 
−
| valign=top |
 
−
* [[wp:en:Swanley]]
 
−
* [[wp:en:Purfleet]]
 
−
* [[wp:en:Aveley]]
 
−
* [[wp:en:South Ockendon]]
 
−
* [[wp:en:No. 39 Squadron RAF#World War I]]
 
−
* [[wp:en:RAF Hornchurch]]
 
−
* [[wp:en:Frederick Sowrey#World War I aerial service]]
 
−
* [[wp:en:Cannock Chase German war cemetery]]
 
−
|}
 
  
−
{{Marine-Luftschiff-Abteilung||}}
+
{{Marineluftskib||}}
  
 
[[Kategori:Marine-Luftschiff-Abteilung]]
 
[[Kategori:Marine-Luftschiff-Abteilung]]

Versionen fra 25. aug 2015, 10:07

Oberleutnant zur See Werner Peterson

Werner Petersen (Peterson) (24. juli 1887 Minden vest for Hannover – 24. september 1916 Great Burstead, Essex) var en tysk Oberleutnant zur See, som under 1. verdenskrig var kommandant på 4 af den Kaiserliche Marines luftskibe. Som kommandant på L 7 ankom han 25. april 1915 til den nybyggede marinelufthavn i Tønder med basens allerførste zeppeliner og var stationeret der i 5 uger. Petersen blev skudt ned øst for London som kommandant på L 32 og omkom med hele sin besætning.

Luftskibskommandant

I starten af september 1914 var Werner Petersen 1. officer ombord på det nybyggede Luftskib L 4 under kaptajnløjtnant von Platen. Som kommandant havde Petersen vistnok søløjtnant Karl Brodrück som fast 1. officer ombord på følgende 4 af marinens luftskibe:

L 7's rekognoscering ved Norfolk 16. april 1915

Den 24. november 1914 tiltrådte Werner Petersen som kommandant på den nybyggede zeppeliner L 7 og stationeredes først i Leipzig og fra 23. januar 1915 til Nordholz ved Cuxhaven.

Natten mellem 15. og 16. april 1915 havde Petersen luftskibschef Peter Strasser ombord på L 7 under et angreb mod Humber-området, hvor også deltog L 5 (Böcker) og L 6 (Buttlar). I modsætning til de andre, smed L 7 ingen bomber. [1] [2]

Omkring kl. 1.40 nåede L 7 Norfolks kyst nordøst for King's Lynn nær Brancaster og fulgte kysten øst og syd om ved at flyve over Cromer, Great Yarmouth og til slut Gorleston kl. 2.35, hvorfra der returneredes over Nordsøen.

L 7's stationering i Tønder fra 25. april 1915

Den 25. april 1915 ankom Petersen med den allerførste zeppeliner L 7 til den nybyggede luftskibshavn i Tønder, hvor der dengang endnu kun var bygget 2 haller, der da hed Marine og Joachim. De 180 meter lange haller benyttedes af L 7 og Parseval Luftskib 25, som begge kun brugtes til rekognoscering over Nordsøen og ingen bombetogter.

Werner Petersen afløstes 1. juni 1915 og forlod Tønder.

L 12's bombning af Dover og forlis i den Engelske Kanal 10. august 1915

L 12 på slæb mod Oostende 10. august 1915

Werner Petersen deltog som kommandant på L 12 natten mellem 9. og 10. august 1915 i sit første bombetogt, planlagt med 5 ialt luftskibe mod London. Over Nordsøen mellem kl. 19.30 og 20.45 kommunikerede luftskibene sammen ved hjælp af lyssignaler. L 12 ankom kl. 22.48 til den nordøstlige del af Kent ved Westgate-on-Sea og fløj via Margate, Ramsgate og Deal sydpå mod Dover. Knap 2 timer senere indledte Langdon-batteriet nord for Dover beskydning med 3 tommer 12 punds kanoner og flere runder ramte L 12's bagende. Luftskibet kastede sin bombelast, men kun 3 ramte over land og sårede 3 civile. [3]

Flere af L 12's bagerste gasceller blev utætte, så al ballast og løse genstande måtte kastes overbord, men kl. 2.40 faldt luftskibet med sin bagerste gondol i den Engelske Kanal og måtte afvente redning. Da luftskibet ramte vandet faldt maskinistmat Richard Frankhänel fra den bagerste maskingondol overbord og kæmpede i ubemærkethed for sin overlevelse i vandet, indtil han angiveligt 3 timer senere til stor overraskelse for kommandant Petersen og de øvrige klatrede nøgen ind i førergondolen. [4] [5] Et andet besætningsmedlem var maskinistmat Paul Dorfmüller. [6] [7]

Kl. 6.15 blev besætningen reddet af en tysk torpedobåd ud for byen Wenduine i Flandern, som tog L 12 med på slæb til Oostende. Redningsaktionen forstyrredes af hele 5-6 engelske flyvemaskiner, som ikke ramte. Derimod blev D.K. Johnston flyvende i en franskbygget Farman-flyver fra Dunkerque skudt ned kl. 11.45 og dræbt under redningsaktionen. I Oostendes havn gik det galt for luftskibet, der ifølge tyske kilder selvantændte og udbrændte, da det skulle drejes rundt af en kran. [8]

L 16's bombning af Hertford 13. oktober 1915

Den 13. oktober 1915 angreb L 16 Hertford 30 km nord for London med 18 eksplosive og 30 brandbomber, hvorved 9 dræbtes og 15 såredes. Peteren troede det var Stratford, East Ham og West Ham. [9] [10] [11] [12]

L 16's bombning af Swaffham i Norfolk 31. januar 1916

På et planlagt bombetogt med 9 marineluftskibe mod Liverpool, ledet af Strasser på L 11, måtte L 16 vende om med tekniske problemer og kastede 2 bomber over Swaffham i Norfolk. Peteren troede han havde kastet 2 ton bomber over Great Yarmouth. [13]

På samme togt forliste luftskib L 19 i Nordsøen.

L 16's bombning af Bury St Edmunds 31. marts/1. april 1916

Via Norwich kastede L 16 hele bombelasten over Bury St Edmunds i Suffolk, med resultat 7 dræbte, 5 sårede og 37 ødelagte huse. [14]

Det ser ud til en bombning nord for Brentwood, Essex, sidst i marts 1916 ikke er foretaget af L 16, men må være en forveksling.

L 16's bombning af North York Moors 2. maj 1916

L 23 kastede 2. maj 1916 brandbomber over North York Moors i North Yorkshire, som satte lyngen i brand. Petersen fulgte efter i L 16 og kastede sine bomber i samme øde område i den tro at have ramt bygninger, jernbanespor og volde i Stockton-on-Tees.

L 16 blev senere ødelagt under nødlanding ved Brunsbüttel, mens det benyttedes som skoleluftskib. [15]

L 32's bombning af skibe ved Dover 24. august 1916

Petersen overtog 7. august 1916 den ny store R-klasse zeppeliner L 32, men måtte natten til 24. august opgive at bombe London på grund af modvind og bombarderede i stedet nogle skibe ved Dover. [16]

L 32's bombning i Hertfordshire 3. september 1916

Natten mellem 2. og 3. september udførte 11 marine-zeppelinere og 5 af hærens luftskibe et af de største bombetogter mod England under 1. verdenskrig. L 32 afgik kl. 16.30 fra Nordholz.

Ledt an af SL 11 og L 16, som skulle angribe London nordfra, var L 32 kl. 02.25 over byen Tring i det vestlige Hertfordshire, 40 km nordvest for London, da Petersen var vidne til SL 11's nedskydning over Cuffley 30 km øst for. L 32 fortsatte alligevel i samme retning og smed en bombe på en mark ved Markyate syd for Luton, passerede St Albans kl 3 og smed resten af sine bomber nær Ware i det østlige Hertfordshire. [17]

Døden ved Great Burstead, Essex, 24. september 1916

L 32 blev skudt i brand af et RAF B.E.2c biplan fløjet af Frederick Sowrey og styrtede ned 20 km øst for London

Natten mellem 23. og 24. september 1916 deltog L 32 med kommandant Petersen i et stort bombetogt mod England, hvor 8 ældre zeppelinere angreb Midlands og de 4 super-zeppelin R-klasse L 30, L 31, L 32 og L 33 skulle angribe London.

L 32 kom en time efter L 31 ind over land sydfra med motorproblemer og kastede enkelte bomber over Sevenoaks og Swanley i det vestlige Kent. Kl. 1 krydsedes Themsen 20 km øst for Londons centrum ved Purfleet og blev fanget af projektørlyset og mens der affyredes antiluftskyts bombarderede L 32 Aveley og South Ockendon. Et RAF BE.2c biplan fra Royal Flying Corps' 39. eskadre lettet kl. 23.30 fra nærved liggende Sutton Farm (nu kaldet RAF Hornchurch) med pilot Frederick Sowrey så luftskibet i 13.000 fod højde og affyrede 3 tromler brandkugler, så zeppelineren kl. 1.10 sattes i brand og styrtede mod jorden ved Snail's Hall Farm ved Great Burstead. [18] [19]

En landbrugsarbejder og hans kone var øjenvidner til 1. officer Karl Brodrücks død, da han undsluppet flammerne styrtede ned fra himlen og landede med ryggen i marken næsten foran deres fødder. De øvrige 21 lig fra L 32's besætning inklusiv Werner Petersen fandtes forkullede under vragresterne og alle blev 3 dage senere begravet på kirkegården i Great Burstead. [20]

I 1966 blev ligene gravet op og genbegravet på den nyanlagte tyske krigskirkegård Cannock Chase nord for Birmingham. Kirkegården rummer ligene af næsten 5.000 tyskere og østrigere fra de 2 verdenskrige. [21]

I luftskibets styregondol fandtes en forbrændt, men endnu delvis læselig hemmelig tysk signalkodebog.

Samme nat blev L 33 beskudt og måtte nødlande i Little Wigborough syd for Colchester, men besætningen overlevede og bl.a. 1. officer Ernst Schirlitz holdtes interneret helt indtil 1919. [22]

Frederick Sowrey hædredes med DSO-ordenen. [23] [24]

Eksterne links

  1. ↑ 15th/16th April 1915 - iancastlezeppelin.co.uk
  2. ↑ Air raid Cleethorpes April 1915 - theaerodrome.com
  3. ↑ 9th/10th August 1915 (part 2) - iancastlezeppelin.co.uk
  4. ↑ Fankhänel, Richard - frontflieger.de
  5. ↑ Who shot down German Marine Airship L 12..? - theaerodrome.com
  6. ↑ Der Luftschiffer Maschinistenmaat Paul Dorfmüller - ezeptalk.de
  7. ↑ Paul Dorfmüller - frontflieger.de
  8. ↑ Luftschiff L 12 - frontflieger.de
  9. ↑ The 1915 Hertford Air Raid - ourhertfordandware.org.uk
  10. ↑ Victims of a Zeppelin Raid, Hertford War Memorial - geograph.org.uk
  11. ↑ War Memorial - hertford.gov.uk
  12. ↑ Acting bombardier Arthur John Cox - everymanremembered.org
  13. ↑ Charge!: The Interesting Bits of Military History, af Justin Pollard (2009). ISBN 9781848544536
  14. ↑ Zeppelin Raid 31st March 1916 - 1914-1918.invisionzone.com
  15. ↑ Luftschiff L 16 - frontflieger.de
  16. ↑ Luftschiff L 32 - frontflieger.de
  17. ↑ The "Tring" Zeppelin - hertfordshire-genealogy.co.uk
  18. ↑ L32 Raid approx 2-3 September 1916 - 1914-1918.invisionzone.com
  19. ↑ Zeppelin attack by Frederick Sowrey - theaerodrome.com
  20. ↑ The fatal impact impression of Zeppelin commander Oberleutnant-zur-See Werner Peterson who chose to jump to his death rather than burn up with his ship, the L 32, 1916 - miepvonsydow.wordpress.com
  21. ↑ German Military Cemetery, Cannock Chase - The Airship Memorial - lostancestors.eu
  22. ↑ The wrecked Zeppelins i Essex - Imperial War Museum (video)
  23. ↑ Frederick Sowrey - theaerodrome.com
  24. ↑ DSO, MC (August 25th 1898 – October 21st 1968) - rafhornchurch.thehumanjourney.net


Skabelon:Marineluftskib

Hentet fra "http://ribewiki.dk/dk/index.php?title=Werner_Gustav_Iwan_Petersen&oldid=129959"