Forskel mellem versioner af "Bavngård 1773 Andres Nielsen/de"
Hp (diskussion | bidrag) m |
Hp (diskussion | bidrag) |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{tysk}} | {{tysk}} | ||
====== <center>[[Bericht]]</center> ====== | ====== <center>[[Bericht]]</center> ====== | ||
| − | Supplikant ist den übrigen | + | Supplikant ist den übrigen [[Einwohner]]n in [[Hiortwadt]] zum wahren Nutzen, und sich selbst zur Verbesserung mit seinen [[Gebäuden]] freiwillig ausgerückt. |
| − | Weil die Vereinigung mit den übrigen Lods-Eignern ehe geschehen ihn die königliche | + | Weil die [[Vereinigung]] mit den übrigen Lods-Eignern ehe geschehen ihn die königliche [[Verordnung]]en der Einkoppelung von anno 1770 emaniret (?) worden, so hat er die Vorteil wegen der [[Beihilfe]] an [[Geld]] und [[Arbeit]] von den [[Nachbarn]] nicht erhalten können. |
| − | Da es ihm nun nach angelegten Attest der Nachbarn und Bauleute vieles gekostet, es auch noch an einer Scheune fehlet, so er zu bauen des Vermögen nicht hat, als ist der erbetenen Gnade einer Beihilfe bedürftig. | + | Da es ihm nun nach angelegten [[Attest]] der [[Nachbarn]] und Bauleute vieles gekostet, es auch noch an einer [[Scheune]] fehlet, so er zu bauen des Vermögen nicht hat, als ist der erbetenen [[Gnade]] einer [[Beihilfe]] bedürftig. |
[[Hygum]], d. 3. März 1773. ''[[H. Daue]]'' | [[Hygum]], d. 3. März 1773. ''[[H. Daue]]'' | ||
| Linje 11: | Linje 11: | ||
= = | = = | ||
====== <center>Pflichtmässiger [[Bericht]]</center> ====== | ====== <center>Pflichtmässiger [[Bericht]]</center> ====== | ||
| − | Aus der mit dem Amte zu [[Riepen]] in anno 1769 zu gar … gepflogenen Korrespondenz ist eine der Supplikantische Ausrückung in der entferntest und aus dieser Ursache nicht gehörig … | + | Aus der mit dem Amte zu [[Riepen]] in anno 1769 zu gar … gepflogenen Korrespondenz ist eine der Supplikantische Ausrückung in der entferntest und aus dieser [[Ursache]] nicht gehörig … [[Länderei]]en der [[Dorfschaft]] [[Hjortvad|Hiortwad]] so bekannt geworden, dass ich nicht allein der in der nachhero … königlichen Verordnung darunter … Vorteile, sondern auch dies daraus abnehmen könne, wie anders für ihn eine … dann bitte … freiwillige Führen und einiges Stein, nebst Dachstroh Materialien [[Beihilfe]] von den wenigen hiesigen und [[Rieper]] Mitpfingsten (?) ausfündig gemacht, auch diese nach ihren Umständen zu mehrere angehalten … |
Die dinge können dadurch nicht anders dem … geworden und schwerlich zur Erbauung sämtliche Wirtschaftsgebäude hinlänglich sein. Die hiesige Empfehlung kann ihm dahero nicht entstehen und es ist für gerade dasselbe …, welcher vor einigen Jahren in dem Dorfe [[Sillerup]] sich erräumte (?) und in welchem der Ausrückende mit einer Unterstützung von 40 Mark (?) aus königlicher Kasse begünstiget ward. | Die dinge können dadurch nicht anders dem … geworden und schwerlich zur Erbauung sämtliche Wirtschaftsgebäude hinlänglich sein. Die hiesige Empfehlung kann ihm dahero nicht entstehen und es ist für gerade dasselbe …, welcher vor einigen Jahren in dem Dorfe [[Sillerup]] sich erräumte (?) und in welchem der Ausrückende mit einer Unterstützung von 40 Mark (?) aus königlicher Kasse begünstiget ward. | ||
| Linje 19: | Linje 19: | ||
= = | = = | ||
<div style="text-align:right">Kopie.</div> | <div style="text-align:right">Kopie.</div> | ||
| − | Supplikanten [[Andres Nielsen]] im [[Kirchspiel Calslund]], [[Amts Hadersleben]], wird auf sein Vorstellung und bitte, d. d. 19. Feb. jüngst hin, um eine | + | Supplikanten [[Andres Nielsen]] im [[Kirchspiel Calslund]], [[Amts Hadersleben]], wird auf sein Vorstellung und bitte, d. d. 19. Feb. jüngst hin, um eine [[Beihilfe]] (?) aus königliche Kasse zur Befreiung der mit dem Ausrücken seiner [[Gebäude]] verbundenen Kosten, hiermit zum Bescheid erteilet, dass solches Gesuch, bewandten Umständen nach, nicht akkordiert werden können. |
Gegeben auf der königliche [[Rentekammer]] zu [[Copenhagen]], der 24. April 1773. | Gegeben auf der königliche [[Rentekammer]] zu [[Copenhagen]], der 24. April 1773. | ||
Nuværende version fra 22. apr 2013, 02:54
Bericht [redigér]
Supplikant ist den übrigen Einwohnern in Hiortwadt zum wahren Nutzen, und sich selbst zur Verbesserung mit seinen Gebäuden freiwillig ausgerückt.
Weil die Vereinigung mit den übrigen Lods-Eignern ehe geschehen ihn die königliche Verordnungen der Einkoppelung von anno 1770 emaniret (?) worden, so hat er die Vorteil wegen der Beihilfe an Geld und Arbeit von den Nachbarn nicht erhalten können.
Da es ihm nun nach angelegten Attest der Nachbarn und Bauleute vieles gekostet, es auch noch an einer Scheune fehlet, so er zu bauen des Vermögen nicht hat, als ist der erbetenen Gnade einer Beihilfe bedürftig.
Hygum, d. 3. März 1773. H. Daue
[redigér]
Pflichtmässiger Bericht [redigér]
Aus der mit dem Amte zu Riepen in anno 1769 zu gar … gepflogenen Korrespondenz ist eine der Supplikantische Ausrückung in der entferntest und aus dieser Ursache nicht gehörig … Ländereien der Dorfschaft Hiortwad so bekannt geworden, dass ich nicht allein der in der nachhero … königlichen Verordnung darunter … Vorteile, sondern auch dies daraus abnehmen könne, wie anders für ihn eine … dann bitte … freiwillige Führen und einiges Stein, nebst Dachstroh Materialien Beihilfe von den wenigen hiesigen und Rieper Mitpfingsten (?) ausfündig gemacht, auch diese nach ihren Umständen zu mehrere angehalten …
Die dinge können dadurch nicht anders dem … geworden und schwerlich zur Erbauung sämtliche Wirtschaftsgebäude hinlänglich sein. Die hiesige Empfehlung kann ihm dahero nicht entstehen und es ist für gerade dasselbe …, welcher vor einigen Jahren in dem Dorfe Sillerup sich erräumte (?) und in welchem der Ausrückende mit einer Unterstützung von 40 Mark (?) aus königlicher Kasse begünstiget ward.
Hadersleben, d. 27. März 1773
[redigér]
Supplikanten Andres Nielsen im Kirchspiel Calslund, Amts Hadersleben, wird auf sein Vorstellung und bitte, d. d. 19. Feb. jüngst hin, um eine Beihilfe (?) aus königliche Kasse zur Befreiung der mit dem Ausrücken seiner Gebäude verbundenen Kosten, hiermit zum Bescheid erteilet, dass solches Gesuch, bewandten Umständen nach, nicht akkordiert werden können.
Gegeben auf der königliche Rentekammer zu Copenhagen, der 24. April 1773.
Bohesen für Andres Nielsen im Kirchspiel Calslund, Amts Hadersleben. Lentzow.
Noten[redigér]
№ 216. Billede
