Kalvslund 1851 Jørgen Jørgensen ½ fæstegård
Vitterligt gøres hermed, at imellem gårdmand Jørgen Olufsen i Kalvslund som sælger på den ene, og hans søn Jørgen Jørgensen sammesteds som køber på den anden side under dags dato er indgået og sluttet efterstående købe- og aftægtskontrakt.
Førbemeldte Jørgen Olufsen sælger og aldeles afstår herved for sig og sine arvinger den ham tilhørende påboende halve fæstegård med derpå stående husbygninger og alt hvad derudi jord- mur- og naglefast findes, således til nævnte Jørgen Jørgensen, at han samme med hele besætningen, ind- og udbo, samt sæden i marken, gødskning og alle øvrige appertinentier med de dertil hørende rettigheder straks må tiltræde, i eje tage, og for sig og sine arvinger så nyttig og gavnlig gøre, som han bedst ved og tilladeligt være kan, efter erhvervet fæste.
Derimod lover og forpligter sig køberen, merbemeldte Jørgen Jørgensen og det for sig og arvinger ej alene fra tiltrædelsen af at præstere præstanda af det købte i alle måder, men endogså sub hypotheca bonorum at betale den vel forakkorderede købesum 1.100 rd. cour., skriver et tusinde et hundrede rigsdaler slesvig-holstensk courant, således, at han overtager den på gården protokollerede gæld af resp. 300 rd., 125 rd. og 125 rd. cour. og tillader på disse 3 protocollata agnitionens notation i skyld- og panteprotokollen. De øvrige 550 rd. cour. af købesummen bliver med prioritet næstefter ovenstående 550 rd. cour. på ½ års opsigelse og imod 4 procent renter stående i gården.
Endvidere forpligter sig køberen og det ligeledes sub hypotheca bonorum at svare sælgeren og kone følgende aftægt på deres livstid:
Daglig 1½ kande mælk, nymalket, hvoraf den ene kande om morgenen og den halve kande om aftenen, ugentlig 1 pund smør, nemlig hver søndag; årlig 28 skp. rug, 8 skp. boghvedegryn, 2 skp. byggryn, 4 skp. byg til mel, 10 skp. malt, 32 pund tør flæsk af mellemsiden, samt i håndpenge 12 rd. cour. Af kornet og pengene præsteres det halve om majdag og det halve om mortensdag hvert år prænumeranda. Foruden disse aftægtsgenstande ydes aftægtstagerne årlig til mortensdag 16 pund tørret og saltet kød, 4 pund uld, 8 pund uheglet hør og 2 tdr. kartofler. Kornet befordres af aftægtsyderen Jørgen Jørgensen frit til og fra møllen. Offer og skatter præsteres af samme. Til brændsel leveres aftægtstageren årlig og i rette tid 8 læs tørv á 12 snese og 12.000 strøgne klyne af gårdens besidder gravet, røgtet, tørt og godt forsvarlig hjemkørt og indsat i huset. Gårdens besidder skal uden godtgørelse befordre aftægtstagerne med heste og vogn, hvor deres fornødne ærinder måtte falde. Aftægtsfolkenes brødbagning påhviler yderen.
Når den ene af aftægtsfolkene dør, falder af aftægtsposterne bort: daglig ½ kande mælk og årlig 12 skp. rug, 4 skp. boghvedegryn, 2 skp. byg til mel, 5 skp. malt, 14 pund tør flæsk, 6 rd. i håndpenge, 8 pund tørret og saltet kød, 1 pund uld, 1 td. kartofler.
Til aftægtsbolig leveres de dertil indrettede 2 fag hus i våningshuset med en ny kakkelovn, 1 seng og boskaber til deres fornødenhed, som de selv udtager af gårdens indbo, til kålgård et stykke jord som er 10 skar bredt og langt, som indhegnes og forsvarligt graves og dyrkes af gårdens besidder. Skulle aftægtstagerne forlange det, så er aftægtsgiveren pligtig til at opføre ved siden af gården en ny aftægtsbolig på fem fag hus forsvarligt og godt indrettet med loftskud, vinduer og døre, senge og kakkelovn, og alt hvad der hører til et velindrettet våningshus, samt en brønd.
Til aftægtsfolkenes pleje i sygdomstilfælde, skal der lønnes og kostes af gårdens besidder en pige til deres opvartning, ligesom også aftægtstagernes 2 døtre Karen og Hanna Marie, så længe samme er ugifte, have fri tiltale til gården på forplejning i sygdomstilfælde, dog skal Karen også i sund tilstand, så længe hun er ugift, have ret til at forlange fri hus og brændsel til fornødenhed efter forældrenes død.
Når aftægtsfolkene ved døden afgår, skal gårdens besidder lade dem kristhæderligt efter sognets skik og brug begrave.
Skulle aftægtstagerne få i sinde at bortflytte fra gården med deres aftægt, da er gårdens besidder pligtig til i 2 mils frastand at levere dem aftægtsposterne der, dog betales dem årlig for bolig, brændsel og smør 16 rd. cour.
De med denne kontrakts ekspedition forbundne omkostninger betales af køberen.
At således mellem kontrahenterne er indgået og sluttet, bevidne de med deres egenhændige underskrifter, ombedende de kongelige officialer med dem til vitterlighed at underksrive og protokollere denne kontrakt, som er sluttet Kalvslund, den 19. marts 1851 og ekspederet Mikkelborg udi Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat den 24. marts 1851.
Protokolleret udi Frøs og Kalvslund Herreders skyld- og panteprotokol tom. I fol. 417, samt indført i nebenbogen litra J pag. 561 seq., den 29. marts 1851. Holgersen
Approberet Haderslev Amthus, d. 26. sep. 1852. W. W. Stochfleth
Da den i forestående kontrakts § 2 anførte restkøbesum 550 rd. cour. samt renter fuldkommen er berigtiget, så kvitterer jeg herved for samme og tillader deleringen i skyld- og panteprotokollen selv i min fraværelse.
Skrevet i Kalvslund, d. 15. april 1853.
Ifølge forevist præsteattest er aftægtsmand Jørgen Olufsen og hustru Maren Jørgensdatter døde resp. 30. maj 1853 og 30. aug. 1861, samt søsteren Hanne Marie ligeledes død 15. juni 1865, ligesom søsteren Karen er blevet gift 26. nov. 1859, hvorfor de til dem udlovede poster dags dato er delerede.
Kgl. Ribe Herreds aktuariat, d. 8. marts 1867. Honnens
Jørgen Jørgensen i Kalvslund overtager gælden på 300 rd. slesvig-holstensk courant til Hjortlund Kirke, udstedt 25. aug. 1835 af faderen Jørgen Olufsen.
Mikkelborg 5. feb. 1852.
Noter
Kopiprotokol fol. 313. Billede
Solgt 26. april 1893. 25-287.
