Nielsbygård 1778 skifte efter Christen Termansen

288.

Anno 1778 den 18. maj, efter at det var anmeldt at proprietæren til Nielsbygård sal. Christen Termansen i går ved døden var afgangen indfandt sig på bemeldte Nielsbygård på den høje skifteforvalters s. t. hr. stiftsbefalingsmand og amtmand Theodohs. Levetzau ridder i Ribe hans vegne forstander Niels Ussing af Ribe Kloster med tiltagne forseglingsmand Hans Jepsen Gundorph af Skodborghus og forvalter Müller af Sønderskov for at forsegle stervboet. Hvilken forseglingsforretning sker i overværelse af Mads Elbech fra Bobøl, der som den der i de sidste åringer har haft under hænder en del af en sal. afdødes sager ved godsets administration, indtil videre blev indsat som tilsynsværge på de fraværende arvingers vegne. Og efter at husholdersken i gården Giertrud Ebeløe havde overleveret 3^de den sal. afdødes nøgler, blev åbnet:

1.

Skuffen under det lidet skrivebord i skriverkammeret, heri befandtes rede penge:

a. Udi en pung småmønt 26 rd. 1 m. 1 sk.

b. Udi en do. i 10 sl. hol. 10 rd.

c. Udi en do. i småmønt 2 rd. 3 m. 13 sk.

d. Udi 2 punge en del gl. specie kroner og andet var mønt, som blev forseglet.

e. I bankosedler 302 rd.

Hvorved fandtes et brev fra Gundorph af 11. hujus, ved hvilket var sendt den sal. afdøde 100 rd. og i samme brev et løst papir, hvorpå af den afdøde med egen hånd var annoteret om flere penge, som fra Gundorph var sendt, bem. brev og seddel forvares ved stervboets papirer, derefter denne skuffe lukket indtil videre.

Udi den sal. afdødes bukselomme fandtes 1 rd. 2 m. 12 sk. I vinduet i samme kammer fandtes 4 stk. bankosedler á 10 rd. - 40 rd. og 3 stk. do. á 1 rd. - 3 rd.

2.

I dagligstuen blev åbnet det der stående chatol, hvori ikke fandtes nogen rede penge, men en del værdi (?) forefundne papirer blev udtaget og i en kiste (?) nedlagt, hvorefter bem. chatol igen blev lukket, forseglet og nøglen af den høje skifteforvalters kommitterede modtaget til forvaring.

3.

Den sal. mands eget kammer eller såkaldte … kammer blev dernæst åbnet, og af skafferen i det der udi stående skab udtaget samtlige der udi værende papirer og dokumenter, som i et skrin blev nedlagt.

4.

Af den dør oven på skænkeskabet som står næst ved forstuedøren i dagligstuen blev udtaget og i ovenmeldte kufferter nedlagt de der udi værende papirer og efter at et og andet, som fandtes hist og her i huset beliggende der udi var indlagt, blev denne skabsdør forseglet, og nøglen af skifteforvalterens kommitterede modtaget.

Da husholdersken formente at ingen flere brevskabe noget sted i huset skulle forefindes, i det mindste ikke af nogen betydenhed, forføjede skifteretten sig atter ind i skriverkammeret, for at udtage de papirer, som var i det lidet skrivebord i samme kammer. Ved at udtage samme papirer fandtes endnu i skuffen i samme bord foruden de før anførte penge i dukater 132 rd. og 3 stk. anden guldmønt, hvilke sidste blev forseglet.

De papirer som fandtes i denne skuffe, så og som fandtes oven på dette og et andet derved stående bord, item på skænken, i hjørneskabet og i vinduet i samme kammer, blev nedlagte dels i før ommeldte kufferter og skrin og dels de deraf, som Elbech formente at vedkomme godset i det øverste rum i hjørneskabet, hvorefter bem. hjørneskabs øverste rums nøgle af skifteforvalterens kommitterede blev modtaget, og døren forseglet. Før ommeldte i stervboet forefundne rede penge beløbende i alt 519 rd. 1 m. 11 sk., skriver fem hundrede og nitten rigsdaler 27 sk., såvel som de ommeldte 2 forseglede punge med speciekroner etc. item de forseglede 3 guldmønter modtog skifteforvalterens kommitterede til forvaring.

Såvel kufferten som skrinet, hvor udi de forefundne stervboets papirer blev nedlagt, er med forsegling forsynede og den tillige med nøglerne for skifteretten til sig tagen.

Skifteretten forføjede sig derpå til storstuen, hvor blev forseglet som følger:

et klædeskab,
en dragkiste, og
en stor malet kiste

Efter at, deraf var udtaget en del linned og lagner og dækketøj med videre, som i huset behøves, hvilket blev nedlagt i den anden i denne stue stående dragkiste og nøglen af skifteretten imod taget indtil det i morgen nærmere kan blive eftertalt og hvori … nøglerne til før bemeldte skab, samt drag- og den store kiste har skifteforvalterens kommitterede Ussing og modtaget.

Derpå blev i det nordre gæstekammer ved storstuen en kiste forseglet og nøglen af Ussing modtaget.

Hvor næst i det grønne gæstekammer i gården blev forseglet en stor grøn kiste og nøglerne af Ussing til forvaring modtaget.

Udi det blå gæstekammer i gården blev forseglet en stor rød kiste, et blå skab og en liden grøn kiste, nøglerne ligeledes af Ussing modtaget.

I gangen ved disse 2 kamre blev et skab forseglet og nøglen modtaget af Ussing.

I forstuen ved stuehuset blev en rød kiste ligeledes forseglet og nøglen af Ussing modtaget.

Udi den sal. afdødes bukselommer fandtes foruden før anførte penge, hans signet, der af skifteretten blev forseglet og af Ussing modtaget.

Endelig annoteres, at i skuffen under skrivebordet forefandtes blandt papirerne en den sal. afdøde under 24. dec. 1772 allernådigst forundt kgl. bevilling at testamentere sine midler til hvem han ville uden lovens forskrift. Hvilken bevilling førend papirer blev forseglede, af skifteretten blev udtaget og tilføres her under № 1 således lydende:

Men ligesom hverken såsomme (?) er tegnet eller derved forefunden nogen arve-disposition, så har man og i dag ved at udtage at forsegle stervboets mangfoldige papirer der udi ikke set eller ved en hastig eftersyn fået sådan disposition for syn. Og vil det altså ankomme på papirernes nærmere revision om nogen arve-disposition af ham er gjort.

Da formedelst nattens påtrængende i dag intet videre kunne avanceres med forretningen er den til i morgen tidlig udsat.

Nielsbygård den 18. maj 1778.

N. Ussing Som tilsynsværge M. Elbeck Som forseglingsmænd M. Müller H. Gundorph

Anno 1778 den 19. maj blev forretningen atter foretaget og kontinueret af forstander Ussing med de i går hafte forseglingsmænd. Og da i nat hertil er ankommen den sal. afdødes 2 søstre madame Maria Termansdatter sal. Petersens af Bempel ved Store Tønde østen Tønder og madame Agathe Termansdatter, sal. Wasses af Højst, så var de dog forretningen nærværende tillige med Mads Elbeck af Bobøl, som de indtil videre antog begge som deres lavværge.

Og blev da registreret som følger:

Sølv

12 engelske knive og gafler med sølvskafter, 6 lysestager, 1 drikkekande, 1 skål med låg, 1 bæger med låg, 2 ditto uden låg, 1 krus låg med en forgyldt medalje, 1 lysesaks i futteral, 1 spejlskål, 1 tekande med fad, 1 do. med do., 1 do. uden fad, 1 mælkekande, 1 sukkerbøsse, 2 saltkar, 2 mindre do., 4 små timler (?), 1 lysesaks på fad, 1 bordklokke, 1 karaffel med sølv låg, 1 potageske, 12 spiseskeer af et slags, 11 do. af diverse slags, nok 8 stk. af adskillige slags, 6 teskeer, 2 do. af en anden sort, 1 vinske, 1 sukkerklemme, 1 sukkerskål, 1 do., nok 1 do., 1 tedåse, nok 2 do., 1 mælkeskål, 1 sukkerbøsse, 1 do., 1 peber do., 1 suppe øse, 1 mælkeske indvendig forgyldt, 7 stk. teskeer, 2 gafler, 4 spiseskeer og 1 træskål (?). Mere sølv blev ikke forevist eller var at finde.

Derefter antegnes som forefandtes:

I skriverkammeret

Et lidet skrivebord med skuffe under forsynet med lås og nøgle, et brun og gulmalet slag …, et lidet ovalt bord på en fod, et tebord belagt med stenfliser, et malet hjørneskab, 2 lænestole og 1 hjørne- do., samt 2 små stole, 1 messing kakkelovns fad på fod, 1 spejl, 1 voks stol (?) og 1 børste, nok 2 små spejle og 1 bordklokke, 1 serpentins tedåse, 2 planter og et sølv lommeur, 2 ride- eller kørepiske og 1 spanskrør, 1 rød sengebånd, 2 sakse.

I dagligstuen

1 skab med billedfuger arbejde, hvori intet end ved daglig bruges, 1 do. mindre som bruges til specerier, hvorpå 3 vin- og 2 ølglas, 2 indlagte tedåser, 1 liden pyramide, hvorpå 6 stk. chokolade- og 2 tekopper, stueur, 1 kakkelovns messing fad, 5 skilderier og 3 te brætte, 1 spejl med brun ramme, 1 strygejern og fiolin, 1 papegøje i bur og en irrelsk (?) i do., 2 stel malede dukker at sætte på skabe i alt 16 stk., 5 stole, 1 brun og gul malet oval slagbord, 1 tin tobaksdåse med låg, 1 tobaks fyrfad af kobber, 1 kaffekværn, 1 tekurv, 2 blik tedåser, 1 kurv med 2 strygeklæder.

I husholderskens kammer

1 blå malet skab, 1 firkantet slagbord, 1 læderstol og 2 hvide do., 1 stor stenkrukke og 3 kurve, 2 garnvinder, 2 stavkoste og 3 uldsakse, 3 par uldkarter, 7 slagterknive, 1 gl. sengested med grå ruderet omhæng derpå fandtes. 1 blå tavlet overdyne, 1 grøn og rød stribet olmerdugs underdyne, 1 hvid vadmels do., 1 gl. blåstribet bolster dynevår, 1 blåstribet hovedpude, 1 rød og grøn olmerdugs do., 1 rødstribet do., 1 blåstribet bolster hoveddyne, 1 par hørgarns lagner, 1 stueur.

Siden andre forretninger nu kaldte forstander Ussing herfra, substituerede han på den høje skifteforvalters vegne i sit sted forseglingsforretningen at kontinuere den ene af forseglingsmændene forvalteren Müller, i hvis sted Jørgen Hansen af Bobøl blev beskikket som forseglingsmand, tillige med Gundorph.

Men førend Ussings afrejse blev en 2., den sal. afdødes søster af de i hans forvaring modtagne stervboets penge til fornødne udgifter til begravelsen og i husholdningen udleveret 100 rd., skriver et hundrede rigsdaler.

Mads Hansen af Jernvedlund tilhørende Nielsbygård Gods fremkom og begærede at ham hans fripas fra godset måtte meddeles ved denne forretning, da han inden få dage agter at indlade sig i ægteskab og nedsætte sig i Ribe. Men forinden behøver passet for hvilket han sidstleden torsdag betalte den sal. afdøde 40 rd. og da husholdersken ikke kunne nægte hun påtroede, at han ved sin nærværelse hos hendes sal. husbond sidste torsdag for passet havde betalt de 4 stk. 10 rd. bankosedler, der i går fandtes i skriverkammer vinduet, karlen desuden erklærede ved sin korporlige ed, at ville om påstår bekræfte sit forebringende herom. Så bød den sal. afdødes søstre, at den høje skifteforvalter på stervboets vegne ville meddele ham hans pas.

På begæring af den sal. afdødes søstre blev Mads Elbech fra dato indsat indtil videre, at administrere gård og gods som foged ved godset således at forholde, som han vil ansvare, og på anfordring til den høje skifteforvalter lægge regnskab for.

Endvidere er af alle nærværende nu vedtaget, at stervboets åbning foretages mandagen den 15. juni næstkommende.

Forseglings- og registreringsforretningen kontinueres da nu ved forvalter Müller med Gundorph og Jørgen Hansen således:

I den sal. afdødes sovekammer

2 skilderier, et blå malet 8-kantet bord, en stol, et fuglebur, en stol, en messing solskærm.

I en alkoveseng fandtes:

1 blå tavlet overdyne, 1 udsyet vadmels sengetæppe, 1 blåstribet olmerdugs overdyne, 1 do. af bolster, 1 blåstribet olmerdugs overdyne, 1 do., 1 do. af af bolster, 1 do. af skind, 1 trækpude og 1 par hørlærreds lagner, 2 stk. sarte (?) omhæng og 1 kappe.

I det nordre gæstekammer

1 tronseng med blå og hvid sarte omhæng, der udi: 1 rød og hvid katuns overdyne, 2 blåstribet bolster underdyner, 2 lange do. hovedpuder, 2 blå og hvide mindre do. af olmerdug med hørlærred overtræk, 1 par hørlærreds lagner, 1 hjørnestol og 3 andre do., 1 bord på krydsfod med katuns overtræk, 1 par tin lysestager og et spejl, 1 messing skuffe og tange samt en natpotte.

I det søndre gæstekammer

1 tron sengested med rød ulden damask omhæng: der udi 1 overdyne med rød og hvid sarte overtræk, 1 blåstribet bolster underdyne, 1 do. af olmerdug, 1 rød og hvidstribet do., 1 gl. bolster do., 2 blåstribet bolster hoveddyner, 1 do. af olmerdug, 1 do. med overtræk af hørlærred, 1 do., 1 par hørlærreds lagner, 1 spejl og 2 tin lysestager, 1 læne- og 3 andre stole, 1 blåmalet bord og en natpotte, 1 blåmalet skærmbræt.

I storstuen

1 rødmalet oval spisebord, 2 lænestole med rød plys overtræk, 2 do. med læder og 8 andre do., 1 tebord med voksdugs overtræk, 6 stk. skilderier, 1 skab, stel grønmalet bestående af 7 stk., 1 spejl med forgyldt ramme og 2 do. lampetter, 1 kobber temaskine, 2 sorte tepotter, 1 do. skål og mælkekande, 9 par brune tekopper, 6 par andre do., 6 par forgyldte do., 4 sorte sukkerskåle, 1 messing kaffekande, 1 brun tepotte og mælkeskål, 12 stk. vinglas, 6 stk. do., 6 øl do., 1 stor do., 1 pokal med låg, 5 små spidsglas, 1 flaske med skrue, 1 karaffel, 1 små plat de manaser (?), 1 sukkerskål med låg, 1 firkantet slagbord rødmalet, 1 ege dragkiste, 1 blå stenkrus med sølvlåg, 2 hvide glasflasker, 1 brun tepotte og mælkekande.

I gangen

Noget gl. heste hovedlæder og 2 nye rumpestykker.

I det grønne gæstekammer

I sengen fandtes 1 overdyne med blå og hvid tavlet overtræk, 2 blå og hvide bolster underdyner, 1 rød og hvid olmerdugs do., 2 blå og hvide do. hovedpuder med hørlærreds overtræk, 1 rød og hvid uden overtræk, 1 blå og hvid do., 1 par hørlærreds lagner, 2 stk. gl. grønne tafts omhæng, 1 lænestol, 1 anden do. og 4 træstole, 1 natstol og tepotte, 1 lidet bord med krydsfod med et drejels bordklæde, 1 spejl og 2 tin lysestager.

I det blå gæstekammer

1 ege sengested med blå og hvid trykket omhæng, 1 overdyne med blå og hvid tavlet overtræk, 1 rød og grønstribet olmerdugs underdyne, 1 blåstribet bolster do., 1 do. hoveddyne, 1 do., 1 do., 1 do., 2 gl. do. med hørlærreds overtræk, 1 par hørlærreds lagner. 1 ege sengested med blå trykt omhæng, der udi: 1 olmerdugs overdyne rødstribet med blå tavlet lærreds overtræk, 2 blåstribet bolster underdyner, 1 gul stribet olmerdugs hoveddyne, 2 blåstribede bolster do., 1 par hørlærreds lagner, 1 ege firkantet bord, 3 læderstole og 2 taburetter, 4 par blå og hvide chokoladekopper, 1 par brun do. og 1 do. mælkekande, 1 grøn malet pyramide, 1 jern kiste (?), 1 par messing lysestager.

I gangen udenfor

1 stor fyr bord på ege fod, 1 ege skrin med lås, 2 gl. taburetter, 6 brandspande og 1 liden håndsprøjte, 1 hestetøj med messing til 2 heste, 1 skovsav, 9 stk. stangjern, 1 stegespyd (?) og nogle gl. jærngjorder, 1 rulle med tilhørende stokker, 3 stk. spinderokker, 1 lærredbund til en seng, 1 haspetræ, 1 kurv med en stor flaske.

I fadeburet

2 dybe suppe tin fade, 7 flade do., 2 lange do., 12 stk. flade tallerkener, 12 dybe do. og 1 smørkande, 1 fad, 6 dybe og 6 flade tallerkener, 3 små tin bægre og 2 do. serkler (?), 1 liden messing kaffekande, 2 lysestager, 1 do. bierhane, 5 hegler og en børste med messing skaft, 1 stk. kakkelovnsrør, af kobber, 6 par gl. knive med messing skafter, 1 tærte pande og 1 goderåd jern, 1 vaffeljern, nogle gl. hjul skinner og hestesko, 3 hård hamre og 2 hård stier (?), madgaffel, 1 machete jern og en jern lampe, 1 skrabejern, 6 runde og 3 aflange blå sten plader, 6 do. tallerkener, 11 do. af et andet slags, 5 hvide do., 1 grøn stenspand med låg, 1 hvid sten natpotte, 1 stenkrus og 2 do. fade, 5 ordinære sten fade, og 3 fade, 12 do. potter og 9 ege krus (?) forme, 2 små glas tallerkener, 11 malede halve tallerken serettter (?), 1 stor og 2 små drifte truge, 3 træ ølkander og et fuglebur, 1 smør buttel og 10 pot skeer af træ, 1 sten lyseform, 4 knippelstokke og en flødeske.

I kældersvendens kammer

1 gl. ege bord, 3 gl. stole, 1 ege sengested med himmel, derudi: 1 blå og hvidstribet olmerdugs overdyne, 1 gråstribet bolster underdyne, 11 rødstribet olmerdugs do., 1 sortstribet hovedpude, 2 gl. hovedpuder og 2 do. med blå overtræk, 1 par blårlærreds lagner.

1 sengested uden himmel, der udi: 1 sortstribet olmerdugs overdyne, 1 gl. do. underdyne, 2 do. hoveddyner, 2 hovedpuder med blå tavlet overtræk, 1 gl. grønstribet pude, en del bindsler af hamp til kreaturer, noget fisker redskaber, 1 ege bænk, 4 gravspader og 2 høforke, 1 mudder krog og 1 lyngle, 1 harve skuffel, en del gl. klaptræer, 1 kalkspand og 2 kalktønder.

I køkkenet

1 lang ege bord og et mindre do., 1 do. skab med 2 låger og 1 fyr bænk, 5 gl. stole med syrm (?) sæder, 1 vaskebalje og 2 ølkander, 1 vandspand med messing gjorder, 3 træ fade og 2 spæk fiele, 2 aflange kobber kedler, 2 runde do., 1 stor kobber fyrfad, 1 do. castrol med læg og dørslag, 2 kobber grydedæksler og en do. tragt, 1 æbleskivepande, 3 små kobber og 4 do. messing potte låger, 1 kobber tekedel, 2 do. og 1 stor tragt, 2 do. fyrfade, 1 mindre do., 3 ørte potter og 1 rivejern, 1 bund af 1 kobberkedel, 4 messing lysestager, 2 mortere med støder, 1 messing rivejern og 1 do. dørslag, 4 messing skrædeler (?), 1 liden kobber pande, 4 messing fyrfad, 1 do. lyse plade, 1 do. plade og 1 lysestage, 1 do. fyr bækken, 2 store kobber tekedler, 1 stege vender og 1 spyd, 2 trefødder, 1 skumske og 1 madgaffel, 2 lange jern nåle, 1 ild skovl og tange, 1 blik dørslag og 2 jern, 3 kokkeknive og 1 krum do., 3 tin fade og 12 do. flade tallerkener, 2 dybe do. 2 serkler og 2 skåle, 1 do. sovseskål og 3 do. ølkander, 3 stenkrus med tin låg, 2 små bægre af tin, 3 lysesakse.

I folkenes spisestue

1 stor fyr bord, 1 bænkekiste, 1 anden do., 1 do., 1 stor blå kiste, 2 hakkebrætter, 2 garnvinder, 7 runde og 1 aflang tin fade, 6 flade og 6 dybe do. tallerkener.

I vaskehuset

2 spande med jærngjorde, 2 jernrister, 2 do. pander, 1 stor træfod og et låg, 1 kål hakke og 1 jerngryde, 1 større jerngryde, 5 stenkrukker, 1 messing kedel, 1 do., 1 stegepande.

I bryggerset

I gruen en kobber kedel, 4 bryggerkar, 5 baljer, 2 do., 6 drifte truge, 1 do., 6 ankre, 1 dejgtrug, 1 stor jerngryde, 1 oksehoved og 1 tønde med jerngjorde, 2 vaskebaljer og 3 gl. tønder, 1 kærne og 1 vaskespand, 10 mælke bøtter og øl tragt, 5 stripper, 2 halvtønder og kul spand, 2 stripper og 1 vandkar.

I mælkekammeret

23 stk. mælkebøtter, 1 kobberkedel og 2 kalve stripper, 1 flødespand og 5 smør træer, 1 lidet, 6 gryn tønder og 3 sten potter, 3 sten krukker.

I pigernes kammer

1 fyr bord og 6 solde samt 1 sælde (?), 2 sengesteder, der udi: 1 rødstribet olmerdugs overdyne, 1 blåstribet bolster underdyne, 2 grønstribet olmerdugs hovedpuder, 1 blåstribet bolster hoved do., 1 par blårlærreds lagner, 1 rød og grønstribet olmerdugs overdyne, 1 gråstribet bolster underdyne, 3 do. hovedpuder, 1 par blårlærreds lagner, 1 sæk med pudder og 2 kurve.

På loftet

6 bikuber, 2 jernbundne skrin og 1 støbe gryde, 5 gl. vinduer med 10 rammer, 1 … kuffert, 10 gl. ankre, 1 vinde med jernringe, 112 tønder rug, 50 tønder boghvede, 24 tønder malt, 7 tønder sædebyg.

I karlenes kammer

1 blå og rødstribet olmerdugs overdyne, 1 hvid vadmels underdyne, 1 sortstribet vår, 2 vadmels hovedpuder, 1 blåstribet hoveddyne, 1 mindre do., 1 par blårlærreds lagner, 1 rød og blåstribet olmerdugs overdyne, 1 vadmels underdyne, 1 sortstribet vår, 1 blåstribet pude og 1 vadmels do., 1 sortstribet hoveddyne, 1 par blårlærreds lagner, 1 rød og grønstribet olmerdugs overdyne, 1 blåstribet bolster underdyne, 2 hovedpuder og 1 par blårlærreds lagner.

I hakkelse kammeret

1 hakkelsekiste med kniv, 1 ny saddel, 1 gl. do., gl. bringetøj til 2 heste, 2 hestedækkener.

I tørvehuset

3 trævogne med møgfjæle og behørig drættetøj, 2 bagplove og 1 frem do., 3 jernharver, 2 træ do., 1 par rød og grønmalede knive, 1 greffel og 1 spade, 1 fyr deller (?), 1 fisker våg og 1 skalle hammer, 1 slibesten med trug og vinde.

I vognporten

1 grønmalet postvogn, 1 do., 1 slæde med afsæt, 4 tørvespader, 2 beslagne ege hjul, 1 bøge svinetrug, 1 fyr skørte (?) uden hjul, 2 nye plove uden jern, 2 kalveskind, 1 stk. fjæl til en høvlebænk, 1 tælle bænk, 3 nye ege stjerter, 3 økser og 1 sav, 1 gl. svinetrug og et låg til et dejgtrug.

I øksenhuset

1 hjulbåre, 1 fåre hekke (?) og 1 lider trug.

I laden

2 beslagne arbejdsvogne med lejer, 9 stk. ege planker, 9 stk. bøge fjæl og 5 fyr do., nogle lægter, 2 lange …, 1 korn rage og 2 høforke, 1 skjul til at bruges ved ålegården.

I gården

2 jerngrebe, 1 hjulbåre.

Kreaturer

1 sortbroget kvie i andet år, 1 sortbroget stud i andet år, 1 sortstribet do. i do., 1 sort kvie i do., 4 kalve, nemlig: 3 gråbrogede og 1 sortbroget, hvoraf de 3 er kviekalve, 1 grå rygget (?) kvie, 1 sortbroget do., udbodt (?), 1 sortstjernet ko, 1 rødhjelmet do., 1 sortbroget, do., 1 sort rygget ko, 1 sortbroget do., 1 sorthjelmet do., 1 grå do., 1 sortbroget do., 1 sort do., 1 gråbroget do., 1 gråstjernet do., 1 sortstjernet kviekalv, 16 stk. får med 10 lam, 1 rød ridehest, 1 sort do. 5 år, 1 do. gl., 1 sortbrun do., 2 galte. Ved mølledammen 1 hyttefad, ved dammen båd.

I møllen

2 binge til korn, 2 løbe, 1 sold og 1 selde (?)

I haven

6 bistader, 1 stk. hørlærred på omtrent 60 alen.

Formedelst nattens påtrængende kunne intet videre foretages, men forretningen udsat til i morgen tidlig. Nielsbygård den 19. maj 1778.

På hr. forstander Ussings vegne. Müller Som tilsynsværge M. Elbeck Som forseglingsmænd H. Gundorph Jørgen Hansen

Anno 1778 den 20. maj blev forretningen atter foretaget og kontinueret af den substituerede forvalter Müller fra Sønderskov, tillige med tvende forseglingsmænd Jørgen Hansen og Laurs Enewoldsen, begge af Bobøl, hvilken sidste blev antagen i stedet for Hans Gundorph som formedelst andre forretninger i dag ikke kunne være til stede. Ved forretningen var og nærværende den salig afdødes 2 søstre med antagne lavværge Mads Elbech af Bobøl.

Hvor da blev registreret og vurderet som følger.

Linned

18 servietter, 10 håndklæder, 2 duge og 10 servietter, 1 liden dug, 1 dug og 3 servietter, 3 gardiner, 2 blårgarns duge, 6 servietter, 3 par hørgarns lagner, 4 par do., 7 par blårgarns lagner, 4 blårgarns duge, 8 stk. håndklæder, 2 duge, 3 par hørgarns lagner, 3 par pudevår, 5 fine og 1 grov do., 34 servietter, 2 lange håndklæder, 1 blårgarns dug, 5½ par blårgarns lagner, 1 par hørgarns do., 1 par do.,

(affotografering mangler)

I kælderen

1 saltetrug, 1 bord, 1 øltønde med jerngjord, 4 halvtønder, 7 ankre, 1 stor stenkrukke.

Videre forefandtes ikke, thi blev altså boets åbning og videre foretagelse udsat til den 15. juni førstkommende, til hvilken tid en af arvingerne ville forblive i boet for at have tilsyn med alle ting.

Nielsbygård den 20. maj 1778.

På hr. forstander Ussings vegne. Müller Som den sal. afdødes søstre og rette arvinger Agatha Wass Maren Pedersen Som lavværge Elbeck Som forseglingsmænd og overværende Jørgen Hansen Laust Enevoldsen

Anno 1778 den 15. juni indfandt sig her i stervboet til sammes åbning forstander Niels Ussing af Ribe Kloster på den høje skifteforvalters vegne tillige med herredsfoged Warthoe af Roust Mølle på rettens vegne og de brugte forseglingsmænd Hans Gundorph af Skodborghus og forvalter Müller af Sønderskov. Ved hvilken forretning var nærværende den sal. afdødes 2 søstre madam Agatha Termansdatter sal. Wasses af Højst med tiltagne lavværge birkedommer … …