Kalvslund 1806 Hans Nielsen gæld
Hans Nielsen i Kalvslund, hans pantebrev for 100 rd. til Michel Nielsen i Seem.
Underskrevne Hans Nielsen, selvejer boende Kalvslund gør vitterlig:
At være skyldig til Michel Nielsen i Seem 100 rd., siger et hundrede rigsdaler dansk courant mønt, som han mig på min begæring til min højnødvendige brug lånt med forstrakt haver, thi forpligter jeg mig og mine arvinger hermed i lovligste og forbindligste måde ske kan og bør, at jeg ikke alene så længe denne kapital hos mig eller arvinger bestående bliver, årlig deraf fra denne obligations dato vil svare rente med 4 procent, mens endog efter et halv års foregående lovlig opsigelse, som skal stå begge parter fri uden al indvending eller udflugter skadesløs og udi en sum vel betale kapitalen med sine da forfalden og resterende renter, og på det kreditor hans arvinger eller denne obligations rette ejer, derom desto fuldkommen kan være forsikret, pantsætter jeg herved fra mig og mine arvinger til før bemeldte Michel Nielsen i Seem og hans arvinger min i Kalvslund påboende ¼ part ejendomsgård, stående for hartkorn 1 tønde 3 skp. 1 fjk. 2½ alb. med sinde bygninger og ejendomme imod første prioritet, og desuden så meget af havende og fangende gods og formue som til kapitalen, og imod forhåbning i mangel af prompte betaling, pågående omkostninger sidste skilling skadesløse betaling erfordres det være sig enten af kapital eller renter.
Det til bekræftelse haver jeg ikke alene, egenhændig underskrevet denne min panteobligation, som til tinge må læses og protokolleres når godt synes, uden mig dertil at varsle eller kalde lade, men endog formået 2 mænd samme med mig til vitterlighed at undertegne.
Kalvslund den 1. maj 1806.
Som vidner på ovenmeldte så og at hartkornet herpå er anført.
Læst på Riberhus Birketing den 7. maj 1806 og mig betalt 1 m. 2 sk., siger en mark to skilling. I. Lund
Noter
Vist № 3-790. Album
Den 1. april 1812 fremlagt til udslettelse med sådan påtegning at denne obligation er betalt og må udslettes af protokollen, tilstår vedkommende Michel Nielsen
Derfor her er annulleret. P. Steenstrup
