Niels Thomsen

Navn
Niels /Thomsen/
Fornavne
Niels
Efternavn
Thomsen
Lysning
Tekst:

D. 27. Nov. 1802 blev begjert Tillysning for ung-karl Niels Tormsen (?) og Enken Dorothea Pedersdt., afgangne Søren Tøgersens, begge af Hiortlund.
At intet findes som kan hindre deres Forehavende, samt at de ei var hinanden nærmere beslægtede end Sødskendebørn, samt at Attest for Skifte skal følge inden Bryllup ... for indestaar vi som forlovere. S Tomsen Terkel Detlefsen

Copulerede d. 18. Dec. 1802 i Hiortlund.
... og for Enken fornævnte Rigtighed for Skiftets ...

Ægteskab
Familie med Dorthe Pedersdatter
ham selv
hustru
1761
Født: 1761 35 35 Hjortlund, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
Ægteskab Ægteskab18. december 1802Hjortlund Kirke, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
Søren Tøgersen + Dorthe Pedersdatter
partner’s partner
17521799
Dåb: 1752 29 24 Kalvslund Kirke, Kalvslund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
Død: 24. december 1799Hjortlund, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
hustru
1761
Født: 1761 35 35 Hjortlund, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
Ægteskab Ægteskab19. juni 1783Hjortlund Kirke, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
9 måneder
stedsøn
17841854
Dåb: 14. marts 1784 32 23 Hjortlund Kirke, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
Død: 2. september 1854Hjortlund, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
3 år
steddatter
1786
Født: 1786 34 25 Hjortlund, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
6 år
stedsøn
17911860
Født: 1791 39 30 Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
Død: 22. maj 1860Stens, Hjortlund Sogn, Ribe Herred, Ribe Amt, Danmark
5 år
steddatter
1795
Født: 1795 43 34 Hjortlund, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
3 år
stedsøn
1797
Født: 1797 45 36 Hjortlund, Hjortlund Sogn, Kalvslund Herred, Haderslev Amt, Slesvig
Lysning
Tekst:

D. 27. Nov. 1802 blev begjert Tillysning for ung-karl Niels Tormsen (?) og Enken Dorothea Pedersdt., afgangne Søren Tøgersens, begge af Hiortlund.
At intet findes som kan hindre deres Forehavende, samt at de ei var hinanden nærmere beslægtede end Sødskendebørn, samt at Attest for Skifte skal følge inden Bryllup ... for indestaar vi som forlovere. S Tomsen Terkel Detlefsen

Copulerede d. 18. Dec. 1802 i Hiortlund.
... og for Enken fornævnte Rigtighed for Skiftets ...